понедельник, 17 апреля 2006
Какая есть..
Какая есть..
Никто не просил, но я все же навспоминала шесть странностей 
1. Не наступаю на люки; не передаю вещи через порог; при прогулке с кем-то стараюсь, чтобы нас не "разделил" уличный столб; прошу, чтобы наступили мне, если наступила кому-то на ногу; стучу по дереву (или лбу) три раза, возвращаясь смотрюсь в зеркало. Сразу шесть привычек ))) Ах, да! И когда кто-то чихает, то стараюсь обязательно пожелать здоровья. Особенно это утомительно (и при этом весело) на работе – из-за кондиционированного воздуха и кучи компов там чихают все и постоянно ))))
2. Дома пью чай из двух кружек. Обе кружки считаю своей собственностью и никому из них пить не предложу.
3. Неотвеченные письма (или письма с неопубликованными фиками) оставляю с пометкой "непрочитанные", чтобы глаза мозолили. Потом с удовольствием "прочитываю" их и переношу в другую папку.
4. У меня установлены на мобильке три "напоминалки" на каждое утро – с интервалом в 2-3 минуты. Каждый день чуть-чуть в разное время. Встаю после такого будильника через минут 15.
5. В моей сумочке можно найти таблетки от "головы", "желудка", аллергии и тироксин.
6. Ем гречневую кашу с сахаром, пью чай без сахара, кофе с большим количеством сахара и сливок. При больном горле с удовольствием пью молоко с медом и маслом. А еще обожаю хаш – горячий холодец с чесноком и уксусом.


1. Не наступаю на люки; не передаю вещи через порог; при прогулке с кем-то стараюсь, чтобы нас не "разделил" уличный столб; прошу, чтобы наступили мне, если наступила кому-то на ногу; стучу по дереву (или лбу) три раза, возвращаясь смотрюсь в зеркало. Сразу шесть привычек ))) Ах, да! И когда кто-то чихает, то стараюсь обязательно пожелать здоровья. Особенно это утомительно (и при этом весело) на работе – из-за кондиционированного воздуха и кучи компов там чихают все и постоянно ))))
2. Дома пью чай из двух кружек. Обе кружки считаю своей собственностью и никому из них пить не предложу.
3. Неотвеченные письма (или письма с неопубликованными фиками) оставляю с пометкой "непрочитанные", чтобы глаза мозолили. Потом с удовольствием "прочитываю" их и переношу в другую папку.
4. У меня установлены на мобильке три "напоминалки" на каждое утро – с интервалом в 2-3 минуты. Каждый день чуть-чуть в разное время. Встаю после такого будильника через минут 15.
5. В моей сумочке можно найти таблетки от "головы", "желудка", аллергии и тироксин.
6. Ем гречневую кашу с сахаром, пью чай без сахара, кофе с большим количеством сахара и сливок. При больном горле с удовольствием пью молоко с медом и маслом. А еще обожаю хаш – горячий холодец с чесноком и уксусом.

четверг, 13 апреля 2006
Какая есть..
Привет, шла по улице и видела тебя, а ты меня даже не заметил... ладно не обиделась... Держи архив с документом, позвоним не сегодня, пока.
Классика уже, можно сказать.
Но когда я получила ЭТО от автора фика, который я переводила, меня чуть Кондратий не обнял. Я все понимаю умом, но смотрю на ник автора, потом на русские буквы и тихо умиляюсь.
Если б Виагру предлагал, было бы как-то привычнее )))
Классика уже, можно сказать.
Но когда я получила ЭТО от автора фика, который я переводила, меня чуть Кондратий не обнял. Я все понимаю умом, но смотрю на ник автора, потом на русские буквы и тихо умиляюсь.
Если б Виагру предлагал, было бы как-то привычнее )))
Какая есть..
В кои-то веки пришла с работы пораньше. Это событие не прошло незамеченным - отправилась выполнять обязанности воскресной мамы: гулять в Силькой и её мячиком. Или это она отправилась гулять со мной и с мячиком - науке это не известно.
Нагулялись. Язык почти на асфальте. Не у меня. Лапы дрожат как после аэробики. ))
Идем домой. Пока жду лифта в подъезде появляются родители. Ржут. У дверей они встретили соседку, которую я ессессно не знаю. Она им сообщает:
- Только что ваша девочка домой пошла - гуляла она. А вот в кем она пошла - я не знаю.
Т.е. я постепенно перехожу в ранг "какая-то взрослая тетя, которая гуляет с их девочкой" 
Нагулялись. Язык почти на асфальте. Не у меня. Лапы дрожат как после аэробики. ))
Идем домой. Пока жду лифта в подъезде появляются родители. Ржут. У дверей они встретили соседку, которую я ессессно не знаю. Она им сообщает:
- Только что ваша девочка домой пошла - гуляла она. А вот в кем она пошла - я не знаю.




понедельник, 10 апреля 2006
Какая есть..
Оно теперь и в новостях тоже 
Обновление большое, даже две новых статьи в Мастерской.
И еще вопрос ко всем читателям.
Что бы вы хотели видеть в новостях, как сделать сообщение об обновлениях удобным для вас? Может быть, следует приписать к каждому фику пейринг или жанр? Нужно ли указывать слешный фик или дженный-гетный? Нужно ли характеризовать фики как сейчас или достаточно просто перечислить новые работы? Архивист очень надеется услышать ваши предложения, комментарии и пожелания. Мне важно именно ваше мнение.
.

Обновление большое, даже две новых статьи в Мастерской.

И еще вопрос ко всем читателям.

Что бы вы хотели видеть в новостях, как сделать сообщение об обновлениях удобным для вас? Может быть, следует приписать к каждому фику пейринг или жанр? Нужно ли указывать слешный фик или дженный-гетный? Нужно ли характеризовать фики как сейчас или достаточно просто перечислить новые работы? Архивист очень надеется услышать ваши предложения, комментарии и пожелания. Мне важно именно ваше мнение.
.
Какая есть..
В эстонском языке есть 4 буквы "с точками". Как в немецком.
Есть "а" и над ней две точки (как в ё), тоже самое "u".
Буква "о" может быть с тильде, т.е. с "~" или же с точками.
Последний вариант читается почти как ё, но не совсем. Более гортанный, что ли...
И еще - в эст. языке очень много двойных гласных. В том числе и вот эта "Ö" (О с точками)
И есть такое прекрасное слово ööbik (o''o''bik) - соловей, и улица есть ööbiku - соловьиная.
Сегодня внимательно вчиталась в русскую транскрипцию этой улицы ударение на первый слог:

Есть "а" и над ней две точки (как в ё), тоже самое "u".
Буква "о" может быть с тильде, т.е. с "~" или же с точками.
Последний вариант читается почти как ё, но не совсем. Более гортанный, что ли...
И еще - в эст. языке очень много двойных гласных. В том числе и вот эта "Ö" (О с точками)
И есть такое прекрасное слово ööbik (o''o''bik) - соловей, и улица есть ööbiku - соловьиная.
Сегодня внимательно вчиталась в русскую транскрипцию этой улицы ударение на первый слог:
ЁЭБИКУ

пятница, 07 апреля 2006
Какая есть..
Чем хороши авторские произведения? В них можно выплеснуть все свои мысли, желания, страхи, мечты, надежды, разочарования и сомнения.. смешать это с чужим опытом и придуманными историями и получить текст, который прочтет один, два, десять человек, каждый там найдет свое.
И при этом автор открыл миру свое сокровенное и не очень, поделился этим с другими.
А в дайри озвученные мысли, желания, страхи, мечты, надежды, разочарования и сомнения слишком оголены.
И при этом автор открыл миру свое сокровенное и не очень, поделился этим с другими.
А в дайри озвученные мысли, желания, страхи, мечты, надежды, разочарования и сомнения слишком оголены.
понедельник, 03 апреля 2006
Какая есть..
Обновление тут
Там же и небольшое архивистское примечание. Скопирую сюда на всякий случай.
С этой недели всем, отправившим свои фики на размещение в архиве, в течение одного-двух дней обязательно будет выслано 'полуавтоматическое'
извещение о получении письма. Сроки размещения фика в этом ответе я указать не могу, как и не могу отказать в размещении до прочтения вашей работы. Вы обязательно получите от меня второе письмо – со ссылкой на опубликованный фик или с отказом. Прошу вас, не ждите размещения в ближайшем обновлении, хотя чудеса случаются, куда ж без них.
И не обижайтесь, если следующее письмо от меня вы получите только через недели три, а то и месяц. Архивист всего лишь один человек, а господ авторов-переводчиков много.
Еще одно существенное замечание. Переводы с пометкой 'запрос автору отправлен, ответ не получен' принимаются только в редких исключениях, когда автор ушел из фандома и с ним нет никакой возможности связаться. Каждый случай будет рассматриваться отдельно в личной переписке со мной.

Там же и небольшое архивистское примечание. Скопирую сюда на всякий случай.
С этой недели всем, отправившим свои фики на размещение в архиве, в течение одного-двух дней обязательно будет выслано 'полуавтоматическое'




Еще одно существенное замечание. Переводы с пометкой 'запрос автору отправлен, ответ не получен' принимаются только в редких исключениях, когда автор ушел из фандома и с ним нет никакой возможности связаться. Каждый случай будет рассматриваться отдельно в личной переписке со мной.

пятница, 31 марта 2006
Какая есть..
Уже который раз наблюдаю - и дивлюся. Проводы работников у нас в офисе. Т.е. работник увольняется. Причины разные - по собственному желанию и от недовольства нынешней работой или по причине "человек ищет, где лучше, и находит" и уходит чуть ли не к конкурентам или это банальное увольнение после испытательного срока по инициативе начальства. В любом случае устраивается "вечеринка" с дарением бутылочки(непустой)-цветов-книжек-всяких уходящему, а от уходящего - выставляются бутылочки(непустые)-печенья-крендель-и т.д.
И это не такое уж лицемерное мероприятие. То есть я видела, что такое лицемерные мероприятия на другой работе )))) Ужос ))))
А! И потом эти работники ушедшие сотрудничают с нами. когда возникает необходимость, некоторые приходят обратно, даже по два раза... От этого у меня вообще крышу сносит))) Я чего-то не понимаю в жизни? Или у меня такой негативный опыт прошлого??
И это не такое уж лицемерное мероприятие. То есть я видела, что такое лицемерные мероприятия на другой работе )))) Ужос ))))
А! И потом эти работники ушедшие сотрудничают с нами. когда возникает необходимость, некоторые приходят обратно, даже по два раза... От этого у меня вообще крышу сносит))) Я чего-то не понимаю в жизни? Или у меня такой негативный опыт прошлого??

понедельник, 27 марта 2006
Какая есть..
пятница, 24 марта 2006
Какая есть..
Не знаю как правильно сформулировать, поэтому запишу обе мысли.
1. задумывается ли мать, воспитывая дочь без любви и ласки, что однажды, именна эта дочь будет за ней ухаживать?
2. как должно быть чувствует себя мать, когда в старости она оказывается на попечении своей нелюбимой дочери?
Я НЕ читаю дискуссии про чайлдфри, так что это к теме совершенно не относится.
1. задумывается ли мать, воспитывая дочь без любви и ласки, что однажды, именна эта дочь будет за ней ухаживать?
2. как должно быть чувствует себя мать, когда в старости она оказывается на попечении своей нелюбимой дочери?
Я НЕ читаю дискуссии про чайлдфри, так что это к теме совершенно не относится.
понедельник, 20 марта 2006
Какая есть..
То, что моя позиция по отношению к церкви всегда была не стандартна, это меня уже даже смущать перестало...
Но сегодня рассказали случай:
Женщина, уже далеко за средний возраст, с очень большим кругом знакомых, работающая весьма успешно и с весьма солидным достатком попала в аварию. Причем в такую, из которой живыми не выходят. Отделалась трещиной в позвоночном диске и еще несколькими не очень серьезными ушибами. Т.е. на следующий день на работу вышла, все заживет, т-т-т. Есссессно, после такого нервы слегка расшатаны – от эйфории до беспричинных слез.
Знакомые ей посоветовали пойти к священнику. Чтобы просто освободить душу от груза и т.п. Она и сходила. Батюшка ее весьма радушно принял, выслушал и в итоге разговора они пришли к следующему: что не просто так она уже 4 раза попадает в опасную для жизни ситуацию и выходит невредимой, что у нее есть какая-то миссия, но ее она должна определить для себя сама, что ей не надо исповедоваться, ибо "ей посредники не нужны", она должна сама с собой поговорить и "типа" сама себе исповедоваться, если ей не нравится ходить в церковь, т.к. у нее другое видение святых, не так как они изображены на иконах, то опять же ей посредники не нужны и вообще – у каждого свой взгляд на мир и т.п.
Послушала я все это... и тихо удивилась.
Самое интересное, что я знаю этого батюшку. Он очень уважаемый священник, не самозванец какой-то. Но вот такие вот свободные нравы меня удивили.
Но сегодня рассказали случай:
Женщина, уже далеко за средний возраст, с очень большим кругом знакомых, работающая весьма успешно и с весьма солидным достатком попала в аварию. Причем в такую, из которой живыми не выходят. Отделалась трещиной в позвоночном диске и еще несколькими не очень серьезными ушибами. Т.е. на следующий день на работу вышла, все заживет, т-т-т. Есссессно, после такого нервы слегка расшатаны – от эйфории до беспричинных слез.
Знакомые ей посоветовали пойти к священнику. Чтобы просто освободить душу от груза и т.п. Она и сходила. Батюшка ее весьма радушно принял, выслушал и в итоге разговора они пришли к следующему: что не просто так она уже 4 раза попадает в опасную для жизни ситуацию и выходит невредимой, что у нее есть какая-то миссия, но ее она должна определить для себя сама, что ей не надо исповедоваться, ибо "ей посредники не нужны", она должна сама с собой поговорить и "типа" сама себе исповедоваться, если ей не нравится ходить в церковь, т.к. у нее другое видение святых, не так как они изображены на иконах, то опять же ей посредники не нужны и вообще – у каждого свой взгляд на мир и т.п.
Послушала я все это... и тихо удивилась.
Самое интересное, что я знаю этого батюшку. Он очень уважаемый священник, не самозванец какой-то. Но вот такие вот свободные нравы меня удивили.
воскресенье, 19 марта 2006
Какая есть..
Сейчас буду весьма не оригинальна. Посмотрела второй Дозор. Книг не читая предварительно.
Теперь понимаю, как чувствуют себя те, кто смотрит ГП, не ознакомившись с книгами. Типа, что-то летает, что-то во что-то превращается и потом хо-ба - финал. И нифига не понятно. Только мысль основная ясна - не ходите к гадалкам. А! И еще - за вами следят. Хм.
А вот такой откровенный фемслеш меня заинтриговал. Про это пишут?
Сегодня дошла до мысли, что я не смогу уйти из фандома, меня отсюда можно только вышибить. Не истериками, от них я просто устаю. Вышибить можно другим фандомом. Но пока такой не встретился. Мне сложнее - на ониме у меня уже иммунитет.
Теперь понимаю, как чувствуют себя те, кто смотрит ГП, не ознакомившись с книгами. Типа, что-то летает, что-то во что-то превращается и потом хо-ба - финал. И нифига не понятно. Только мысль основная ясна - не ходите к гадалкам. А! И еще - за вами следят. Хм.
А вот такой откровенный фемслеш меня заинтриговал. Про это пишут?
Сегодня дошла до мысли, что я не смогу уйти из фандома, меня отсюда можно только вышибить. Не истериками, от них я просто устаю. Вышибить можно другим фандомом. Но пока такой не встретился. Мне сложнее - на ониме у меня уже иммунитет.

среда, 15 марта 2006
Какая есть..
Черт, как же меня вымотала вся эта вежливо-сдержанная дискуссия с англоязычным фандомом.
Читаю сейчас хороший русский фик и где-то на середине вчиталась настолько, что мозги выключились. А когда у меня мозги выключаются, то я забываю, на каком языке из трех читаю - потом часто вспомнить не могу.
И мысль мелькнула: хороший фик! может перевести? теперь что же, мне сразу запрос отправлять? я ведь еще и не решила, хочу ли переводить?а автор кто? в дискуссии он участвовал на чьей стороне?
ТЬФУ.

Читаю сейчас хороший русский фик и где-то на середине вчиталась настолько, что мозги выключились. А когда у меня мозги выключаются, то я забываю, на каком языке из трех читаю - потом часто вспомнить не могу.
И мысль мелькнула: хороший фик! может перевести? теперь что же, мне сразу запрос отправлять? я ведь еще и не решила, хочу ли переводить?а автор кто? в дискуссии он участвовал на чьей стороне?
ТЬФУ.

Какая есть..
Даже не знаю, нужны ли здесь мои комментарии - просто читайте рекламу и дивитесь.


вторник, 14 марта 2006
Какая есть..
Из жизни ушел Леннарт Мери - второй президент за все существование Эстонии и первый президент Эстонии после. Хороший руководитель он был или не очень, много ли неправильных решений было принято или правильных было больше - не мне судить. С ним Эстония прожила 9 лет (1992-2001).
Не могу не процитировать фразу Gally об учебнике, который "Юхан Вийдинг в нем еще жил, и год смерти пришлось приписывать от руки. Интересно, эти учебники еще используются? Теперь придется приписывать и год смерти Мери." Угу, мы являемся свидетелями истории.
Он умер в день рождения своей жены и в День эстонского языка.
Не могу не процитировать фразу Gally об учебнике, который "Юхан Вийдинг в нем еще жил, и год смерти пришлось приписывать от руки. Интересно, эти учебники еще используются? Теперь придется приписывать и год смерти Мери." Угу, мы являемся свидетелями истории.
Он умер в день рождения своей жены и в День эстонского языка.
воскресенье, 12 марта 2006
Какая есть..
Позволю себе слабость. Один раз за долгое время можно, как мне кажется.
Как бы я не бравадила, что бы я не говорила про "плевать я на все хотела", про то, что переживу, что ничего особенного не произошло и т.д.. Неправда это.
Вся эта история с англоязычным фандомом меня ужасно расстроила.
Напишите мне чего-нибудь хорошего в комменты? Пожалуйста. Просто смайлика будет достаточно. Мне просто нужно знать, что не зря все эти мастерские, запросы на разрешение, поиск ссылок, вычитки, проверки на промтовский перевод, конкурс, таблицы, статьи, попытки найти компримисс, вежливые ответы на истерики своих и несвоих. Я хочу знать, что это кому-то в данный короткий миг нужно. Я никогда не претендовала на лавры и похвальбу, я не пишу самоуничижительные посты в ожидании хвалебных комментов, не "звездю". По крайней мере, мне так казалось. Пусть потом все это будет вспоминаться как глупое увлечение, пусть окажется, что это трата времени, денег и сил. Возможно, это когда-нибудь случится. Но я хочу знать, что это нужно было хотя нескольким людям кроме меня.
Пожалуйста, не нужно говорить, что англоязычные авторы зажравшиеся нахалы или что слишком многого хотят, не хочу я этого поливания друг друга грязью. Не нужно лезть в их жж и ругаться с ними, не нужно рассказывать им про авторские права Роулинг. Все это лишь усугубляет и без того негладкие отношения.
Как бы я не бравадила, что бы я не говорила про "плевать я на все хотела", про то, что переживу, что ничего особенного не произошло и т.д.. Неправда это.
Вся эта история с англоязычным фандомом меня ужасно расстроила.
Напишите мне чего-нибудь хорошего в комменты? Пожалуйста. Просто смайлика будет достаточно. Мне просто нужно знать, что не зря все эти мастерские, запросы на разрешение, поиск ссылок, вычитки, проверки на промтовский перевод, конкурс, таблицы, статьи, попытки найти компримисс, вежливые ответы на истерики своих и несвоих. Я хочу знать, что это кому-то в данный короткий миг нужно. Я никогда не претендовала на лавры и похвальбу, я не пишу самоуничижительные посты в ожидании хвалебных комментов, не "звездю". По крайней мере, мне так казалось. Пусть потом все это будет вспоминаться как глупое увлечение, пусть окажется, что это трата времени, денег и сил. Возможно, это когда-нибудь случится. Но я хочу знать, что это нужно было хотя нескольким людям кроме меня.
Пожалуйста, не нужно говорить, что англоязычные авторы зажравшиеся нахалы или что слишком многого хотят, не хочу я этого поливания друг друга грязью. Не нужно лезть в их жж и ругаться с ними, не нужно рассказывать им про авторские права Роулинг. Все это лишь усугубляет и без того негладкие отношения.
суббота, 11 марта 2006
Какая есть..
В мою защиту сказала свое слово painless_j.
Любопытная ситуация складывается.
Еще любопытнее все это читать залпом, т.к. днем у меня не было времени читать жж.
Ирония ситауции в том, что у меня опять лишь одно правильное решение. И при этом я опять наживу себе врагов.
Спасает только собственное упрямство.
Любопытная ситуация складывается.
Еще любопытнее все это читать залпом, т.к. днем у меня не было времени читать жж.
Ирония ситауции в том, что у меня опять лишь одно правильное решение. И при этом я опять наживу себе врагов.
Спасает только собственное упрямство.
пятница, 10 марта 2006
Какая есть..
Вот и добралась до дневника - эту сакраментальную фразу я написала ровно три года назад.
Благодаря этому зелененькому пространству произошло очень и очень многое. И мне радостно, что тут еще есть те, ради кого я когда-то пришла на дайри, и те, кого я на эти дайри привела.
И невероятно здорово, что многих этих людей я видела не только на аватарках, но и в "натуральную величину".
Вообщем,
А еще у меня обновка - новая замечательная аватарка, подарок от одного из тех, ради кого собственно я и пришла на дайри.

Благодаря этому зелененькому пространству произошло очень и очень многое. И мне радостно, что тут еще есть те, ради кого я когда-то пришла на дайри, и те, кого я на эти дайри привела.


Вообщем,

А еще у меня обновка - новая замечательная аватарка, подарок от одного из тех, ради кого собственно я и пришла на дайри.

