Сначала съездила на прошлую работу - поздравить начальницу с юбилеем. Попала как раз в тот момент, когда ей еще теплые пирожки привезли, и все главное начальство пришло поздравлять. Поняла, что я закомплекспованная неуверенная в себе идиотка, которая почему-то за эти пару месяцев напридумала себе, что там меня все забыли и никто не ждет. Принимая во внимание, что я все еще у них на договоре подряда и делаю переводы, общаясь как минимум с 6 коллегами на постоянной основе... *Добби плохой эльф, где мой утюг* Потом отдала книжку одной коллеге, обсудила электромобиль с другой, перетерла график работы и детали последуюших заказов с третьей, четвертую просто обняла, ибо виделись все-то 4 дня назад.. и ускакала на нынешнюю работу )))
Кароче, еще раз, Анни, этики они чудесны, ибо вовремя сказанное слово и пинок в нужном направлении могут в итоге стать источником правильного поступка и хорошего настроения.
И пока я баловалась табличками на работе и *случайно* зашла в ФБ обнаружила, что коллега из издательства написала сообщение. В итоге пойду к ним в гости на след. неделе. Ужжжасно по ним всем соскучилась.
Японская компания POKVUE Studios объявила о выпуске нового анимационного сериала «Handshake Rage». Действия сериала развернутся в вымышленном провинциальном городке Shakevill на севере Японии. В одном из эпизодов сериала появится героиня прототип первой леди Эстонии Эвелин Ильвес. Один из авторов сериала Такеши Рукияма был поражен внешностью первой леди Эстонии. «Когда я увидел фотографии госпожи Ильвес, я сразу же представил, каким крутым мог бы быть ее персонаж. В сериале ее героиня будет знатным коллекционером человеческих рук, а ее рукопожатие будет иметь фатальные последствия…», — поведал Рукияма.
Зацепилась за статью о том, что нельзя спрашивать на интервью при приеме на работу.
Делюсь любопытным:
Here are 14 commonly asked interview questions that Bernard Marr, a global enterprise performance expert and a best-selling business author, says are inappropriate and even illegal in many parts of the world:
Do you have any children? How old are you? What is your citizen status? What is your weight? What is your financial status or credit rating? Have you got any debts? What is your family status? Do you believe in God? Where do you go to church? Do you drink alcohol? What do you do on the weekends? What religious holidays do you observe? What is your race? Have you ever been arrested?
заключается в том, что ты делаешь какой-то сомнительный тест на определение тима, по ходу ругаешься, что вопросы составлены не особо грамотно, варианты ответа тоже не очень продуманные, все это мешает тебе адекватно отвечать, ты выбираешь не совсем типичные для тебя ответы ... и в итоге все равно твой результат - Макс.
С каких пор стало модно на первом свидании делать девушке замечания по поводу ее произношения или неправильного выбора окончаний?
Что я делаю не так или почему все в ближашем окружении пытаются подсунуть мне в перспективные бойфренды некие вариации ДонКихотов?
*Думаю на предмет написать антологию мол.челов, которые меня пытались удивить* К старости опубликую и буду жить на процент от авторских прав. Буду претендовать на йумор, хотя все будут плакать, уверяю вас.
Вот как ни кручу, как ни постигаю дзен, но если не каждый раз, то ЧЕРЕЗ раз после очередного разговора с кузиной мне хочется выразить свои эмоции девятиэтажным матом. Карма бич. Третье поколение - и та же хня.
Сейчас начала читать новый заинтересовавший меня рецепт и поймала себя на мысли, что уже давно-давно не читаю список ингридиентов с мыслью "а если это у нас/а смогу ли это найти?". То есть сложность рецепта определяется только желанием возиться с чем-то более сложным или не желанием.
И в очередной раз думаю, как же хорошо, что я помню, что такое "у нас такое не найти/не достать/не продается". И еще лучше, что теперь есть и места, где купить, и возможности это сделать.
при всем том общем, что объединяет Эстонию-Латвию-Литву, меня несколько задевает, когда при рассказе про одну из стран, используют слово "Прибалтика". Из серии: "Поехала я в Прибалтику, а там литовец мне сказал/сделал/подарил..." И не исключено, что на самом деле имелся в виду латыш, а дело происходило в Риге. Потому что Эстонии еще повезло как-то отличаться по названию, а вот Литву-Латвию путают ого-го-го как. Да и столицы наших государств не всегда соотносят с правильными странами. И чтобы не казаться неграмотными называют всех нас красиво - Прибалтикой. Не, когда речь идет об общем курсе экономического или еще какого-нить развития, об общем отношении к каким-то проблемам или о постройке многострадальной общей железной дороги - ради всего святого. Но давайте конктретизировать конкретнА
А то ведь можно так перейти на обобщения: "Съездила я тут в Скандинавию, и норвежцы меня не впечатлили". Или - "Оказалась я недавно в Европе, так вот греки вообще не имеют варить кофе".
На работе обнаружилось неудобство - слишком светлое руло не особо спасает от яркого солнца на солнечной стороне. Зажрались - солнцА нам МНОГО! Пока тимлид начала раскачиваться насчет заказа новых гардин, я достала свой большой шарф-палантин, который держу тут на случай полярной зимы, и прикрепила его поверх руло. В процессе чуть не убилась, прыгая на тумбочках, но этто мелочи. Сразу стало легче жить. Еще денек посмотрю и принесу из дома плотную ткань и организую себе комфортное существование. А остальной народ жалуется на блики на мониторах уже год. ЛОЛ У меня такой богатый опыт выживания в интересных условиях, что после поклейки обоев на окна меня уже ничем не удивишь. И ждать милости от всяких тимлидов мы долго не будем ))) Кроме того, жалобы намного проще игнорить, чем большая тряпочка интересной расцветки на всеобщем обозрении.
Следующий этап - организация нормальной вентиляции, но это чуть позже.
Сам факт, что за нами следят и каждый наш шаг в мировой паутине можно зафиксировать - уже даже не новость.
Но вот как потом отмываться от всех грехов переводчикам? У меня по поиску можно такую картинку обо мне нарисовать, что все судимости будут мои. Недавно переводила опрос, предназначенный для школьников, о безопасности на дорогах и употреблении наркотиков и алкоголя. Узнала несколько новых названий наркоты. Сейчас передо мной опрос про насилие в семье и торговлю людьми. Теперь я знаю все нужные телефоны доверия.
Я видела, что такое журналистика, изнутри, я знаю, на что способна грамотно созданная реклама, я в курсе, как делается статистика. Я имею непосредственное представление о том, что такое закрытые сообщества, что происходит там внутри и что о них говорят другие. У меня есть знакомые по обе стороны разных типов "баррикад", и все верят, что они правы.
А я никому не верю.
Пугает только собственное бессилие. И страшно за тех, кто мне дорог. Очень страшно.
Хуже того, чтобы проснуться в субботу в 10 утра от звука сверлящего стенку механизма у соседей , может быть только проснуться в субботу в 10 утра от звука сверлящего стенку механизма у тебя дома.
А чуть позже, ближе к 11, мне пришла смс с неизвестного номера с содержанием: "тоже пытаюсь уснуть тоже такколбасит" (Орфография сохранена)
Мой поход в ванну с целью вымыть голову до завтрака был остановлен фразой: "Давай сначала уберем квартиру, а потом уже будем мыться".
А потом пришла гексли А.А.
Позавтракала я часа в два. Начала с сидра. Продолжила жареной колбаской.
Щаз съем марципан под кино и день будет официально считаться не таким уж плохим.
А! И я убрала на антресоли маленькую искуственную ёлку.
Пытаюсь разобраться, кто мне достался в коллеги - Дост или Драйзер или конь-в-пальто. То есть вроде как интроверт и может-даже логик (хотя....), но который на определенные грядущие изменения может радостно восклицать что-то типа Exciting! (Põnev!) и при этом реально сидеть и разбирать фасоль белую от черной и слегка кайфовать от этой работы (ыыыыы). Типа дипломат, такой тихий-скромный, но в то же время аккккуратно подкозлить в письме другой сотруднице, которая уж слишком зазнается, тоже не против. Но скорее всего она все же этик. а жааааль
Все это конечно, осложняется, тем, что дэушка эстонка, что накладывает определенный отпечаток на поведение и менталитет. И при этом она прости-господи, Близнец, что совершенно выносит мне мозг, потому что я могу с ней сосущестовать и не дергаться, а до сего дня из всех Близнецов я комфортно себя чувствую только с одним представителем этого знака (да, я про тождика ).
Как же хочется уже оттипировать и успокоиться. А то я постоянно паранойю.
Прошлой осенью решила сделать словарь бабушкиных слов. Теперь, конечно, жалею, что лет 10 назад его не стала составлять. Она у меня была с гремучей смесью языков - родной польский наслоился на латышский, на котором говорили местые, это все отполировалось русским, которые стал домашним языком с мужем-эстонцем и русскоговорящими детьми. Плюс уже во взрослой жизни все это сверху припорошилось некоторыми эстонскими словами. В итоге она говорила только по-русски, польский уже подзабылся за это время. Но после нескольких инсультов в ее речи было много слов, похожих на польские. В итоге, как у меня более-менее грамотная речь развилась, при том что я жила почти все детство у нее - не поняяяятно : ))
Записав десяток слов, заикнулась об этом маме. Мама сказала "ммм". Через пару дней молча приносит еще пару слов, которые сама вспомнила. А я и рада. Ведь это ж память, это такое родное. Только наше.
На рождество у тети в гостях заикнулась о своем "проекте". Тетя скептично выслушала про уже записанное и прокомментировала, мол, ну, это все такие обычные слова. Мол, она их даже за что-то особенное не считаю. Ладно, думаю, пусть так.
Прошло пару недель. Звонит тетя нам домой, моя мама (ее сестра) берет трубку, тетя зовет меня к телефону. Мама интересуется, а в чем собссна дело, ребенка дома-то нет. Тетя уклончиво так: "Секрет". А потом пожалась, помялась и: "Я тут еще пару слов вспомнила, пусть запишет."
Из интересного: Блынкаться Плёскать Замного берешь, или даже просто "это ты замного" Шуфлятка Калевка или калика - не догадаетесь, ЧТО это Фортка Лодырничать "у" вместо "в" - посмотри у шкафу, идти у колидор Клыкать Маладца Ата - при прощании вместо пока/до свидания
Вчера имела любопытную беседу с мамой на тему ты морячка, я моряклюди-жаворонки и люди-совы. Мама все это знает, но "А все-таки если ложиться раньше..." и "Ведь на 15 минут раньше встать это совсем несложно"
Утром заваривая чай и собирая котомку на работу отвечаю односложными предложениями. Мама: Ну что же ты таким колючим тоном разговариваешь, мягче надо.. Я: Я еще не проснулась, ма. Мама: Да, но это не оправдание. От своего ржача я аж проснулась. Как вспомню мамино лицо, так опять ржу.
Вечером мамо делится впечатлениями от общения с другимилюдьми в числе трех штук. Двое из этих штук интроверты стопудов, еще одна какая-то трепетная лань, но интровертность под вопросом. Мамо экстраверт, если кто не в теме. А одна из интровертов мамина сестра. "Вот я с ними каждый день 8 часов в одной комнате сижу, а они молчат. Они любят работать молча. Как они могут совсем не разговаривать?" Тут я делаю лицорукастол. Мама продолжает.
"Я вхожу в комнату, где уже обедают и сразу начинаю говорить, общаться. Вот сестру спрашиваю, кабачки она сейчас делала или это из заготовки, а она молчит. Или делает вид, что не слышит. Ну хоть бы предложила попробовать. Ну, предложила, конечно, но почему все время говорю только я?" Мама, если я скажу, ты обидишься...
"Сестра говорит, мол, печенье овсяное сделала, но что-то не получилось, хотела, мол, угостить, но не знает... И ЗАМОЛЧАЛА. Ну, я ей и говорю, ну чего выпендриваешься жмешься? Принесла, попробуем. Так ведь вкусно! Я ее спрашиваю, как делала, что туда положила, а она - нет чтобы рецепт сказать, все тяяянет кота за хвост, по одному слову надо вытаскивать." Это дивное про сестру я слышу всю свою сознательную жизнь. Но тактику общения ни одна не меняет. *лицорукастол*
И когда я думала, что прекраснее быть уже не может... "Я решила, а что я все время говорю, и после обеда молчала. Вечером звонит сестра и спрашивает, а что со мной случилось, может, я плохо себя чувствовала, заболела, обиделась, устала?" Мама сидит и удивляется, что это вдруг сестра забеспокоилась. Мама, они тебя еще палочкой потыкают, почему их экстроверт вдруг перестал экстравертить. Им без тебя плохо. Но говорить они не умеют.
Мама потом еще долго пыталась убедить меня, что из интроверта можно сделать экстраверта. Нет, мама, можно только в одном случае, научить свою дочь-интроверта создавать иллюзию экстраверта на публике. И то - не очень надолго.
У меня была только одна пара бабушки и дедушки, вторая пара до моего рождения не успела дожить. Помню, как в первом или втором классе на мероприятие, приуроченное ко Дню Победы, дали задание - принести что-то связанное с военной тематикой и рассказать, если у кого-то были родственники на войне, какие-то истории, с этим связанные. Дома на мой прямой и непосредственный вопрос все близкие родные как-то отмалчивались и о геройствах на войне никто ничего мне не рассказывал. Я тогда очень огорчалась: "Ну, как же так? Почему у меня никаких героев войны нет? А что вы все во время войны тогда делали, а?". Никто мне тогда в еще-советское-время не хотел в деталях объяснять, что все, кто мог бы воевать, были к тому моменту "раскулачены" за наличие в хозяйстве коровы и лошади и сосланы в товарных вагонах в Сибирь умирать на болотах. В итоге я тогда с большим сомнением потащила в школу миниатюрный (чуть больше ладони) памятник павшим с вечным огнем и надписью "Вечная память". Внезапно, это оказался самым удачным артефактом в классе, и меня даже похвалили. Свое удивление помню словно вчера было.
С тех пор прошло мнооого лет, бабушки с дедушкой уже нет на этом свете, но как-то уже давно в наш семейный круг близких неродственников вошла моя-вторая-бабушка, Антонина Алексеевна. За глаза, конечно, все равно коротко - Антонина
Так вот Антонина, баушка без месяца 89 лет - блокадница. Энергии в ней сегодня больше, чем во мне в лучшие дни. Гексли она, чо уж тут. Сегодня встречали ее из поездки в Питер, куда она ездила на 27-е января. Побывала на всех приемах и концертах, получила все грамоты и медаль, обошла все музеи, проверила, где ею отданные фотографии и пр. лежат, с довольным видом рассказала, как и где фотография её, молодой комсомолки, лежит под стеклом в каком музее. Сходила в свою бывшую школу (105-ю), поучаствовала в жюри школьной викторины. Недовольно поворчала, что остальные 6 членов жюри ("они еще молодые, во время блокады только первоклассниками были") плохо выглядели: "Они и оделись как-то невнятно, и без прически, ну я не знаю, ну могли бы уж... Они же моложе меня, но я на их фоне была просто королева. "
Я не знаю про переселения душ, коллективное бессознательное и какую-то мировую память, но на тему блокады я вообще говорить не могу, даже думать без слез не могу. Я и передачи-то особо на эту тему не смотрю. От одной мысли о том ужасе, который пережили дети в те годы, что пережили их родители, как это жить в голоде нескончаемые дни и месяцы, ходить рыть окопы в 17 лет, чтобы приносить дополнительный кусочек хлеба младшему брату Коле, у которого уже отнялись ноги от голода..
- Мы Коленьке в тот день подвинули подушки на диване к окну, чтобы ему лежать удобно было. А днем в наш дом попала бомба, и осколок один попал прямо в подушку. Его эта подушка и спасла. Если б не подушка.. Вот так, в блокаду мы его спасли, а от болезни не спасли.. - А.А. Ну что же вы говорите, ему же за 70 лет уже было, когда его не стало, в 2003 году... - Ну, все равно же мог еще пожить..
- А в этом году из нашего класса пришла только я. - А.А., а сколько же вас в классе-то было? - Шесть человек со мной. Но Люся уже слепая, Зоя тоже слепая, на улицу не выходит, Тася с сердцем и давление дома только передвигается, все такие больные что-то стали... (имена я изменила, ибо не запомнила)
Фанрус работает. Как обычно моя тех поддержка от провайдера выглядит как "сайт не работает. Что случилось?" - "спасибо, что обратились к нам. Сайт работает." То есть, что это было, Вася, - не поняяятно. Сайт оплачен до января след.года.
Пните меня уже как-нить серьезно, чтобы я отдала сайт в починку. Хотя бы. Стыдно ужасно, да.
Пишу с телефона. В сети буду нормально в пятницу. Наверное.