Хозяфственное

Варенье из крыжовника и апельсина - это что-то умопомрачительное. Примерные пропорции - 1 кг крыжовника, 1 апельсин (и цедра, и мякоть, белую часть можно выбросить) прокрутить в мясорубке и сварить с прим. 1-1,5 кг сахара.
И отдать душу за баночку ))))))))))))

Чо-то внезапно на нашем огороде стало МАЛО крыжовника.

@темы: Еда

---

When fandoms collide

Редко рекаю фики. Редко читаю кроссоверы. Редко читаю не многоглавные фики. Но этот меня вчера зацепил.
Легкий юмор. Пррактически не притянутый за уши стык двух чудесных фандомов. Прекрасная недосказанность, которую хочется смаковать как деликатесное варенье.

Фик нереально рассказывать, потому что можно проспойлерить и тем самым нарушить ту волшебную линию, где один фандом встречает другой.
Может, только повторюсь за автором, что надо закрыть глаза на точные годы, когда происходило действие книг ГП. И немного обстагироваться
Фик на английском. Не знаю, может, кто-то уже перевел? Имхо, оно стОит того.

www.fanfiction.net/s/7364883/1/One-Impossible-F...

@темы: Любимые сериалы, Фандомное, Links, Трава британская, Фанфики

---

Это Питер, детка

Мироздание жжот. Неожиданные встречи чудесно неожиданны.

Две бутылки Ламбруско, три стаканчика из-под пепси из БургерКинга, печеньки, пижама-парти, бумажная корона, торшер с интимом и фандомная битва по отваливающемуся вайфаю. Развод мостов... не, не слышали

ПыСы. Фляжка с виски находится в ожидании.

@темы: Личное, Мысли вслух

---

Планы-чумоданы

Следующий понедельник весь и первую половину вторника планирую провести в славном городе на Неве
Планов пока никаких. Но, может быть, кто-то хочет Анни в невиртуальном состоянии?

@темы: Мысли вслух

---

Девочковое

А расскажите мне, друзья мои, кто красит свои коготки и кто лицезреет их на других, что у нас сейчас в плане дресскода с этим прекрасным летним явлением?
В частности, меня интересует, насколько ужасным считается маникюр и педикюр разного цвета. Одновременно. На одном хомосапиенсе.
Я не про ядерные сочетания красного и синего или зеленого и розового на ручках-ножках, хотя про это я тоже послушала бы
Скорее меня интересует мнение, что гуру мира мода сейчас считают по поводу мм... двух разных оттенков розового, или... красный тут и розовый там, или... бордовый-красный нувыпоняли.
Ибо вот лень мне переделывать свой прекрасный педикюр, а маникюр требует моего внимания вот прям щаз. И я хочу завтра одеть (или надеть? обоже, сейчас от меня отпишутся любимые ПЧ) выгулять на работу не розовую маечку, которая сочетается с педикюром и почти умершим маникюром, а вот что-то другое в крапинку. И для этого у меня есть прекрасный лак, по которому я скучала последнюю неделю. И я оде.. наде... вытащу из шкафа закрытые лодочки. Но! А вдруг завтра будет внезапноЖАРА и я буду вынуждена уйти в босоножках? Спокойно, граждане, я не одену носочки с босоножками, про это я помню как про тся и тЬся, но все же, все же. Вот у меня маникюр нежно розовенький, а педикюр ярко розовенький. Меня надо на костер? Коллеги и друзья завтра не отвернутся от меня и не заставят смывать это сразу?
В далеком трудном детстве я что-то читала про педикюр, который может быть ярче маникюра, но не наоборот. Но тогда ведь и интОрнетов не было. И кроссовки с юбками не носили.
Прошу, не отправляйте меня на женские сайты. Я боюсь там узнать еще что-то, из-за чего мне придется выбросить ведь свой гардероб.
Вот вы, да-да, лично вы - насколько трепетно относитесь к этому преКрасному явлению и что осуждаете? Во особенно про осуждаете я хочу послушать.
Напугайте меня сейчас. Я еще успею перекрасить, у меня вся ночь впереди

@темы: Интересно ваше мнение, Личное

---

Эстонские новости самые быстрые новости

В TОП новостей веб-страницы Эстонской общественной телерадиовещательной компании
статья с заголовком:
Крупные таллиннские кинотеатры одновременно повысили цены
Опубликовано: 02.07.2013 15:36
И первое предложение:
Таллиннские кинотеатры Solaris Kino и Coca-Cola Plaza с 21 июня одновременно повысили цены на билеты........

*достает коробочку с фейспалмами*
Видимо, новостники таки вышли после Иванова дня на работу.

@темы: Местное

---

Стограмм

Что-то я тут подумала.
А вдруг я кому-то нужна со своими телепоно-фоточками в инстаграмме?
Ник annapomm
Или через браузер напрямую: web.stagram.com/n/annapomm

Художественной ценности не несет, активизируется летом и в период активной социальной жизни.
Особенно в поездках с целью подразнить френдов.
То было предупреждение

@темы: Links, Фото

---

Языковые конструкции

Еще в заметки на полях языковедения

Прекрасная конструкция, которую русскоязычный ученик никогда не выдаст интуитивно, ибо такого в русском нет (или я ошибаюсь):
näen lugeda = (дословно) вижу читать = здесь достаточно светло, чтобы я с могла прочесть = у меня достаточно хорошее зрение, чтобы прочитать этот текст
tean osta = (дословно) знаю купить = знаю/попробовала этот продукт (о существовании этого продукта) и поэтому могу его купить
ei oska oodata = (дословно) не умеет ждать = в конструкции autojuht ei oska sind oodata подразумевает, что водитель может не ожидать тебя на переходе (если ты идешь на красный свет)

И чтобы два раза не вставать прекрасное из местного эстонского русского.
Дисклеймер: немного матно

Инсайт для неместных. Ревень по-эстонски "рабарбар", но почти все местные русскоязычные и в русской речи используют это слово для обозначения ревеня. Говорят, этим словом можно проверить, кто из какого райЁна )))))
Потырено в лицокниге у Olka Nezemnaya

@темы: Местное, филОлУхическое, Фото

---

Magic notebook

Все думаю о том, чтобы записывать какие-то смешные или самые обычные выражения на эстонском. И для себя, и для местных. И всякие забавности для тех, кто местного диалекта не разумеет, но фейспалм сделать сможет.

Попробую обновлять запись. Хоть раз в месяц. И то хлеб

Сегодняшняя находка.
tõeline Tashkent = настоящий Ташкент. Означает рИальную жару. Когда можно не брать пиНжачок на улицу даже ночью. Около кофемашины стояли и обсуждали как саму фразу и частоту ее использования, как и ... где находится Ташкент. Решили, что где-то около чОрного моря. Я тихо пила кофе, стараясь не подавиться.

Ну, и чиста разговорные.
Чаще говорят sullegi чем sulle ka.
Ответ на Tere в разговорном может быть Tere ise ka.

Пару лет назад, когда я еще работала в ТОМ месте и у нас была начальница-звезда и начался Кризис, был момент, когда моск мой и моих русскоязычных коллег схлопнулся при слове "aplaava" (спеллинг может быть и "ablaava"), которым как раз и обозначила наша Звизда предстоящие сложности на рабочем месте. Теперь я это слово слышу чаще, но несмешнее оно от этого не становится.
Слово означает что-то между песец-пушной-зверек и жестяная-жесть.
Варианты использования: sellest tehti väga suur aplaava, tõsine aplaava, mega aplaava.

Насяльника часто при начале телефонного разговора вместо приветствия использует "no, jumaline". Видимо, происходит от чего-то диалектного. Цепочка примерно вот такая: "Jumal appi! = jumala nimel = terre Jummal nimme! = Tere, jumaline!".

Любые дополнения и замечания приветствуются.

@темы: Местное, филОлУхическое, Работа

---

прА здоровье - памятка.

БАБУШКИНЫ МУДРЫЕ СОВЕТЫ

- Воду пей перед едой – будешь долго молодой.
- Коже рук вернет былое сок чесночный и алоэ.
- Чем старее мужичок, тем важней ему лучок!
- Вену видно изнутри – уксус яблочный вотри.

- Натощак зуб чеснока – сутки вирус в дураках.
- Мёд, лимоны и чеснок одышку пустят наутек.
- Глицерин, лимон и мед съешь, и кашель отойдет.
- Мёд с морковью, облепихой язву ног осадят лихо.
- Ревматизм натри и грей соком редьки почерней.

- Болят суставы и спина – вотри репейник - семена.
- Артрит, подагру и склероз питай арбузами до слёз.
- Если есть грибок в ногах – по траве носись в лугах.
- При чесотке не мореной кожу парь в воде соленой.
- Настой из семечек укропа при энурезе чаще лопай.

- Лист осиновый приложь – геморрой не будет гож!
- В стопы ног лимон вотри – боль не явится внутри.
- Нужный в яблоках пектин гонит прочь холестерин.
- Фарингит гнетут лимон плюс шиповник, мед и сон.
- Огурец, морковь и свекла гонят камни смесью сока.

- Приложи к радикулиту лист от хрена свежий, битый.
- Отвар сухих корней арбуза смоет твой колит из пуза.
- Малярии нет в помине, коль спишь в ворохе полыни.
- Коль желудок портит стул – подорожник ешь, как мул.
- Скрой живицей недуг ног, чтоб без боли шастать мог.

- Коль заел фурункулез – каждый день ешь лук до слёз.
- Сок свекольный чаще пей, чтоб не знал живот камней.
- Хочешь быть всегда здоров – пчел паси, не докторов!
- Коль здоровье ходит мимо – ешь чеснок и масло тмина.
- Прячь ожог, где будет пир, под картофельный мундир.

- Насморк, кашель, голова – лук с медком прими сперва.
- Пей от кашля сок берёзы с молоком парным, без дозы.
- Чтоб срастались переломы, ешь скорлупки до истомы.
- Три петрушкой с чесноком дерматит, коль есть на ком!
- Можжевельник - масло с ягод лечит раны так, как надо.

- В глухоту гож клевер красный – пей отварчик ежечасно.
- Пей настой цветков от липы и мать-мачехи при гриппе.
- На воде почки от березы микробов губят с малой дозы.
- Огуречный сок с морковным не оставят лик бескровным.
- Артроз и судороги ног боятся валеных сапог, насыпь в те валенки гороху, ходи в них чаще и не охай!

- Коль соли в пятке допекли, за можжевельником беги – настой на воде из корней перед едой по ложке пей.
- Плохо спишь, боль в голове – съешь капусты дольки две.
- Нерв седалищный болит – грей кирпич, пусть с ним и спит.
- Заешь обед кусочком сыра – в зубах не будет места дырам.
- Прополис в водичкее с аиром зубную боль оставит с миром.

- Геморрой пройдёт без крови – пей, как чай, ботву моркови.
- Прополис вместе с мёдом ангину вылечит на годы.
- Соки пей, меняй продукты – проживешь здоровым фруктом.
- Держи занозу в керосине, в нем та слаба, как ёж в трясине.
- Ожог закрой морковью с тёрки, чуть облепихи иль касторки.

- Сгодится может и медок, коль не слизнет его едок.
- Боль в ногах – парь в чане смело вместе с травкой чистотела.
- Кипяти овёс фуражный в разведенном молоке, против астмы пей. И даже… камни выйдут налегке.

Найдено на просторах интрнета.

@темы: Цитаты

---

Но как, Тойво, как?

Ни одна медаль или ученая степень, никакой послужной список в CV или крутое название фирмы на визитке не может сравниться с той запредельной гордостью, которую испытываешь после получаса активного секса с принтером своей соседки (элементы бдсм и брейнфакинга включительно), когда до тебя доходит, что принтер печатает только в режиме "две страницы на один лист" и никакие настройки не позволяют это изменить исключительно из-за скромно светящейся зеленым светом кнопочки на САМОМ принтере под названием Eco Print.

Кстати, кнопочка чудесным образом не выключается, даже если принтер выключить и снова включить. Зато прекрасно включается шаловливыми пальчиками пожилого человека, когда она просто включает принтер и задевает эту экологическую фигню.

Прокачалась на пару уровней в глазах соседки. Пойду съем пирожок.

Заголовок из анекдота, переделанного под эстонские реалии. Оригинал звучит примерно

так

Сидят на берегу Темзы два джентльмена, рыбу ловят.
Вдруг у одного клюёт. Он подсекает, вытаскивает -
а на крючке - маленькая русалка...
Джентльмен осторожно снимает её с крючка, любуется...
и отпускает.
Второй джентльмен, недоумённо:
- Но почему?!
Первый:
- Но как?!

@темы: Мысли вслух

---

Какая елка? Шины )))

Коллега поехала менять шины. Насяльник зашел к нам в комнату, услышал об этом и решил уточнить, на какие - на летние или уже на зимние. *фейспалм*

@темы: Местное, Работа

---

Map of Europe: 1000 AD to present day

@темы: Links

---

И пусть весь мир подождет

Как-то я плохо слежу за проинформированностью своей мамы. Внезапно обнаружила, что она собиралась отправить связанную своими руками большую шаль почтой. В Волгоград. Подруге на юбилей. Хорошо, что подруга выразила осторожную неуверенность, а мама рассказала таки мне и тут я положила вето на табу ))))) Теперь ищем варианты, как переслать. кто когда и куда едет.
Рассказала маме анекдот про курагу и изюм, она, наивная моя, даже и не поняла с первого раза. Святые, наивные и неиспорченные люди живут рядом с нами

@темы: Ма-Па

---

Лето будет холодным, но коротким (с)

Пока лучшая половина дайри-человечества отдыхает, развлеку вас квестом. Ну и для истории таки запощщщу. На этой картинке 2-е мая. МАЯ, шьерт побъери. Где-то цветут каштаны и сирень, да.
А на этой картинке есть сугроб снега. Подозреваю, что прошлогоднего. Ибо это останки снега, который сгребали с парковочных мест.
Он, сугроб тоисть, прячется, скотина, но он там есть. Я его вижу из окна каждый рабочий день.
И с каждым днем желание принести таки чайник кипятка и вылить на него растеееееет.

@темы: Местное, Работа, Фото

---

Рабоче-семейный корпоратив

Такое бывает. Особенно, когда люди работают вместе более 10 лет, более 16, 17... Они успевают съездить вместе в отпуск и продолжить работать в одном отделе, они успевают жениться на коллегах из соседнего отдела и обзавестись детьми. Они умудряются дружить между собой, одновременно являясь начальниками у близких родственников своих же друзей.

Я уже который раз начинаю обдумывать аналогичную запись, но попытки записать все это умирают, как только я начинаю воспроизводить диалоги и объяснять, кто кому кем является.

Начальница после бутылки или больше вина говорит коллеге-другу-кагебе подчиненному (П.), который весь вечер не пьет и ближе к полночи пытается уехать домой к жене и детям в ветрянке + ему надо довезти другого коллегу после эээ.. приличного количества водки до его дома: "П., дорогой, не уезжай так рано. Я тебя потом отмажу от твоей жены". Ибо жена (Л.) - ее лучшая подруга. ))) "А если Л. не послушает, то мы привлечем начальника нашими ценными ресурсами," - кивает на другую сторону стола, где начальница отдала кадров отбирает у хозяина дома клюквенную настойку и наливает ее в свой винный бокал. *фейспалм*
Еще одна коллега рассказывает, как ее сестра приехала к теще и нечаянно разворотила угол их дома. Показывает в инстаграмме фоточке дома. Теща эта - начальница того отдела, где работает сестра завкадрами, и эта же теща - сестра нашей самой главной начальницы. фирмы. *хеддеск* Я даже сама теряюсь в этих связях.
А хозяин дома, отец 2-месячной Марты накрывает пледиком ляльку, которую качали на руках по очереди три начальницы отделов, пока мама отдыхала, и теперь спящую под пьяный гвалт и громкий ржач на мамином животе в этой же комнате, и идет в полночь жарить еду для проголодавшихся коллег.

Они все такие милые и няшные, что мне хочется их убить. Ибо нельзя так.

Отмечали юбилей. Коллеге 35 лет. *в панике* Когда вдруг 35 стало юбилеем?!!! *смотрит на свой год рождения и бегает по потолку в непонятках*

Истории, как три эстонца получали культурный шок от общения с американцами в Бостоне, надо рассказывать под вино как минимум.

Пойти поспать, что ли?

@темы: Местное, Работа

---

Estonian abroad

Насяльника вернулась из Бостона.
Рассказывает нашему отделу, как сходила с братом на бейсбол. Все было классно, но вот только во время брейков развлекательная программа состояла из всяких групповых телодвижений. В частности, в микрофон на весь стадион прозвучало: "А теперь пусть каждый сделает highfive своему соседу". И в глазах рассказчицы плещется ужас Мол, весь стадион сразу: "Даааа" и радостно стали хлопать в ладошки друг другу, а они с братом переглянулись, типа "Кто все эти люди?! Успеем ли мы спрятаться под скамейку?". И все слушатели этой хоррор-стори тоже выдыхают, мол: "Уууу, какой ужасный ужас. Они бы еще массаж друг другу предложили сделать, оуууу."

И рядом я, в хедддеске.


Кортинка "Estonian abroad" все из того же estonianmoments.tumblr.com/

@темы: Местное, Links, Фото

---

Вопрос к местным жителям. У вас уже есть планы на июнь? ))

На 17-е ИЮНЯ на вечер не хотите организоваться на The Audience (2013) with Helen Mirren reprising her Academy Award winning role as Queen Elizabeth II.
13 евров за билет. Пока еще не расхватали прекрасное, я считаю, надо брать
Потом не будет, точно вам говорю

@темы: Местное

---

Суровая эстонская весна

Новость вчера: Выход на лед внутренних водоемов с пятницы запрещен
Новость сегодня: Сумасшедшие парни открыли в Тарту купальный сезон

И, чтоП два раза не вставать: Estonian Moments - дневник иностранца, живущего в Эстонии. В кОртинках.

Иллюстрация для придания записи художественной ценности
When friend tells you he is moving to sunny country

@темы: Местное, Links, Фото

---

Моя коллега и насяльника поехала в отпуск. К брату, который уехал на три года за границу работать. Типа, надо ж воспользоваться случаем и съездить, посмотреть, как они там живут. Заодно весну посмотреть. Мол, там уже крокусы цветут. Вчера приземлилась в месте назначения. Часа в два дня. По бостонскому времени.
Сегодня утром по инсайдеру главный второй насяльник прислал всем письмо, что с ней все ок.
Хорошее начало отпуска, че

@темы: Работа