Какая есть..
Ты вспоминаешь сказаное, услышанное, прочитанное и не можешь вспомнить, на каком языке прочитала. То есть ты помнишь суть, слова, смысл, но не помнишь, во что были облачены эти фразы. "Где же я это читала" - думаешь ты про себя. Ты перебираешь лоскутки, обрывки - все это буквы, бессмысленные буквы - и безуспешно пытаешься вспомнить оболочку. Хотя, вообщем-то, оболочка не так уж и важна.
не-а... у меня не бывает!
преимущества лингвистической тупости
У меня так обычно с образами - не могу понять: то ли во сне видела, то ли в реале, то ли на картине, то ли просто плод моего воспаленного воображения на фоне прочитанного или услышанного.
Ужасно!
Была.. была у меня мысль написать "Хеля, про тебя я и так знаю".. гы-гы..
А про реал/сон/виртуал у меня бывает так. Где-то через минут 15-20, после того как я встала, я вдруг вспоминаю сон. И понимаю, что до этой секунды думала, что это была реальность. Очень необычное ощущение
Гошкина мать
Про фики у меня тоже бывает. Я тогда пытаюсь восстановить фон, на котором это читала - тогда можно хоть как-то ориентироваться))