слэш/слеш

[Anni]

Тщетно попыталась найти в своем Избранном запись про "не-пишите-слово-слЭш-через-Е". Помню, что запись такая была, но комментарии я тогда не прочитала. Теперь вот хотела примазаться в ту запись с вопросом, а фиК-вам - не могу найти.

В пятницу на работе возник вопрос о правописании слова "флешка". Отправились с корректором на грамота-ру. Там нашли ответ: правильно "флЕшка". Резонно возникла ассоциация про слеш/слэш. Грамота-ру утверждает: слЕш.

А какому источнику доверяете вы, если сомневаетесь в правописании того или иного слова?

@темы: Интересно ваше мнение

Comments

[Rendomski]

Английское «а» в закрытом слоге я обычно транскрибирую как «э», а открытое - как «ей». Отсюда «слэш», «фэндом», но «Снейп» и «Грейнджер». Не знаю, с какого потолка я это взяла, просто привычка .

[Anni]

Rendomski
Я дотошный извращенец ))) Покажите мне словарь или книжку с правилами
Вот грамота-ру утверждает, что в словаре через Е.

Грамоте и доверяю. Считаю, что «слеш» — правильно. Но пишу все равно «слэш» ))))

[kasmunaut]

Anni у них, наверное, тот слеш, который - косая палочка.
А наш - слЭш!

[kasmunaut]

Anni муж вот говорит, что пишет через Э, и их слушаться не собирается!

[tiger_black]

kasmunaut
и я пишу "слэш". и говорю. у меня язык не поворачивается "слеш" произнести(

[kasmunaut]

tiger_black я и флЭшка говорю!

[Evg503]

Правил не существует.

мэр, Сэр, Пэр, стек, фреш, слеш, флеш, Твен, гэг. трэш стем, слэм

А также кафе, проект, проецировать, и прочие иностранные слова.

Думаю, даже неважно в каком соотношении окажутся эти слова с Э/Е. Главное, что и так и так можно. Даже словарям.

[kasmunaut]

Anni Evg503 Подумала, что видеть не могу пЭйринги и снЭйпов!