Какая есть..
Поймала себя на мысли, что я бы смогла в таком темпе еще долго пребывать. Вечером поставить на закачку серию, утром прийти на работу, сделать кофий, включить серию, просмотреть ее, время от времени ставя на паузу и тупо смотря в окно, ибо эмоции перехлестывают, пойти переводить субтитры к этой серии на русский, немного поработать, пойти домой, вечером поставить на закачу серию... 
Переводить субтитры - оказалось очень затягивающим занятием. Вот уж как никогда ощущается сопричастность к фандому.
Я прям жалею, что серий всего пять )))
Жаль, что такой расколбас на работе будет не больше одной недели, а потом будет некогда пообедать сходить.
Переводить субтитры - оказалось очень затягивающим занятием. Вот уж как никогда ощущается сопричастность к фандому.
Я прям жалею, что серий всего пять ))) Жаль, что такой расколбас на работе будет не больше одной недели, а потом будет некогда пообедать сходить.