Какая есть..
Говорите, у Фанруса день рождение уже прошел?
Почему же?
День рождение еще будет!
Почему в следующем году?
В этом!
Пятого декабря будет три года как Фанрус тогда еще yahoo-group для переводчиков фиков по ГП появился на свет.
К своему юбилею Фанрус делает себе и всем читателям подарок:
объявляет конкурс переводчиков.
На конкурс принимаются фики по фандому ГП в любой категории: гет, джен, слеш, фем-слеш.
Каждый переводит тот фик, который ему по душе.
Минимальный размер фика - 1000 слов (приблизительно две страницы в Word'е, 12-м кеглем).
Максимальный размер не установлен, руководствуйтесь временными рамками.
Если фик на перевод выбран многоглавный, то можно прислать на конкурс логически законченный отрывок, при условии, что впоследствии перевод будет завершен.
Все исключения в отдельном порядке рассматриваются устроителями конкурса.
Фики участвуют в следующих номинациях:
- Лучший перевод (победителя определяет жюри).
- «Насмешите Архивиста» (лучший перевод в жанре "юмор" определяет архивист Фанруса).
- «Грелка для переводчиков» (переводчики - участники конкурса – выбирают лучший перевод. Голосовать за собственный перевод нельзя).
- Приз зрительских симпатий (присуждают читатели).
Время проведения конкурса - 3 месяца.
Конкурс стартует 08 сентября.
Последний день, когда вы можете прислать свой перевод на конкурс - 5 декабря.
10 -11 декабря все присланные переводы публикуются в архиве Фанруса без указания имени переводчиков и бет; на форуме Фанруса для каждого перевода будет открыта темка для обсуждения.
11 - 17 декабря проходит голосование читателей и переводчиков. В это же время определяется победитель по первым двум номинациям.
18 декабря конкурс завершается, объявляются победители по всем номинациям, открываются тайны имени всех переводчиков и бет.
Подробнее об условиях...
Почему же?
День рождение еще будет!
Почему в следующем году?
В этом!
Пятого декабря будет три года как Фанрус тогда еще yahoo-group для переводчиков фиков по ГП появился на свет.
К своему юбилею Фанрус делает себе и всем читателям подарок:
объявляет конкурс переводчиков.
На конкурс принимаются фики по фандому ГП в любой категории: гет, джен, слеш, фем-слеш.
Каждый переводит тот фик, который ему по душе.
Минимальный размер фика - 1000 слов (приблизительно две страницы в Word'е, 12-м кеглем).
Максимальный размер не установлен, руководствуйтесь временными рамками.
Если фик на перевод выбран многоглавный, то можно прислать на конкурс логически законченный отрывок, при условии, что впоследствии перевод будет завершен.
Все исключения в отдельном порядке рассматриваются устроителями конкурса.
Фики участвуют в следующих номинациях:
- Лучший перевод (победителя определяет жюри).
- «Насмешите Архивиста» (лучший перевод в жанре "юмор" определяет архивист Фанруса).
- «Грелка для переводчиков» (переводчики - участники конкурса – выбирают лучший перевод. Голосовать за собственный перевод нельзя).
- Приз зрительских симпатий (присуждают читатели).
Время проведения конкурса - 3 месяца.
Конкурс стартует 08 сентября.
Последний день, когда вы можете прислать свой перевод на конкурс - 5 декабря.
10 -11 декабря все присланные переводы публикуются в архиве Фанруса без указания имени переводчиков и бет; на форуме Фанруса для каждого перевода будет открыта темка для обсуждения.
11 - 17 декабря проходит голосование читателей и переводчиков. В это же время определяется победитель по первым двум номинациям.
18 декабря конкурс завершается, объявляются победители по всем номинациям, открываются тайны имени всех переводчиков и бет.
Подробнее об условиях...
-
-
08.09.2005 в 04:40Ты просто умница.
Грандиозный проект.
-
-
08.09.2005 в 08:29-
-
08.09.2005 в 08:30-
-
08.09.2005 в 10:13Спасибо!
Мильва
ты была одним из мотиватором.
Анни, Лока, Resurrection, Daria.
это только для первой номинации
-
-
08.09.2005 в 10:14-
-
08.09.2005 в 10:15Угу. Фики можно бетить.
-
-
08.09.2005 в 10:17Пришлю небеченный
-
-
08.09.2005 в 10:24Получается так...
Очень сложно было собрать жюри, чтобы кто-то английский знал, и чтобы беты в жюри были, и при этом не брать в жюри потенциальных участников конкурса ))))
-
-
08.09.2005 в 10:26-
-
08.09.2005 в 10:26-
-
08.09.2005 в 10:30Принципиальные люди в жюри - это карашо)))
-
-
08.09.2005 в 15:12квесчен:
кисО, ты хочешь, чтобы я на ли.ру размещала баннер?
-
-
08.09.2005 в 15:26йеп. ))
-
-
08.09.2005 в 15:42ай вонт хтмл код тогда в личку.
*видишь, какой я лентяй, мне даже язык переключить лень, не то что самой код писать*
-
-
08.09.2005 в 16:15Тогда из дома, ага?
На работе я только фики могу читать.
-
-
08.09.2005 в 16:35бугага. ты опять взялась за это грязное дело?
бай зе вей, чаво на выходных делаешь?
-
-
08.09.2005 в 17:06Сидели трое рыбаков в лодке с удочками. Занималась заря.
- Какая красота... - выдохнул первый.
- Да, здорово... - поддакнул второй.
А третий подумал чуть-чуть, и выкинул обоих из лодки.
За офф-топик и флуд...
Мильва
"...что моя любимая бета и есть Ressurection..."
И вовсе я не любимая, оказывается... ты даже пишешь меня с ошибкой!
-
-
08.09.2005 в 17:27-
-
08.09.2005 в 19:06Знала бы - на фесты не записывалась бы.
-
-
08.09.2005 в 22:25-
-
08.09.2005 в 23:29Если под "грязным делом" ты подразумеваешь увиливание от рабочих обязанностей и чтение фиков... то - да.
Про викэнд и тяпницу я тебе уже все сказала лично.
Resurrection
Мой дневник - буду флудить и оффтопить)))
И другим разрешать.
Дариана
Спасибо! Тут не только я молодец. Тут целая группа поддержки (от соучастницов до дизиГнеров).
А время еще есть. И перевод выбирай, какой по нраву тебе. Успеешь
ОльгаФ
Дошло. Отвечу через пару минут.
-
-
10.09.2005 в 09:29