Какая есть..
На работе уходила в печать газетка под сурьезным названием "коммерческий выпуск", что на наш, на простой переводится как много рекламы, мало текста. 
Сурьезный тираж, типа каждой тваре в стране по паре газетке. В этот раз умные головы из коммерческого отдела решили забабахать коротенькое содержание номера и на русском языке. Я аж прониклась до глубины души, узнав об этом. Прониклась-то я уже пару недель назад и к сегодняшнему дню забыла. И вот, когда даже самые упертые трудоголики уехали в сторону дома, мы с техническим редактором таки отпинали последних клиентов доделали последний лист этой нищастной газетки. Вопреки всякой логике, последним глазом смотрю газету я, а не тех.редактор. И открывается мне на второй полосе чудная картина - три абзаца русского текста, ошибка на ошибке, даже род человека умудрились перепутать. Хвала небесам, что бета корректор из русской редакции меня спасла от нервного срыва. Обычно мы работаем в другом направлении - я ее спасаю от срыва 
Теперь вот сижу дома и пытаюсь понять, как мне законсервировать эмоции до понедельника, чтобы вылить все это на виновных, невиновных, рядом стоявших и сидевших. Потому чтоза державу обидно, не, ну правда обидно. 
Сурьезный тираж, типа каждой тваре в стране по Теперь вот сижу дома и пытаюсь понять, как мне законсервировать эмоции до понедельника, чтобы вылить все это на виновных, невиновных, рядом стоявших и сидевших. Потому что
-
-
30.04.2009 в 23:03А можно письмо написать коллективному читателю
-
-
30.04.2009 в 23:06Нед, я это им в лицо скажу.
-
-
30.04.2009 в 23:10К понедельнику вы уже наверняка остынете
-
-
30.04.2009 в 23:13*шепотом* со мной можно на "ты"
-
-
30.04.2009 в 23:21О! Вот это правильно:-) И на самом деле, иначе нельзя.
Тогда на "ты":-)