Какая есть..
Я была сегодня в гостях у, кажется, долгоживущей.
В школе, в старших классах у нас была небольшая группа особо инициативных, которым было мало английского, эстонского, латыни и немецкого. Мы еще загорелись заниматься французским. Елена Борисовна (мы ее за глаза называли всегда француженкой) строго говоря преподавателем не была. Но французский она знала с детства, долгое время давала частные уроки, занималась переводами не только с французского (я потом уже узнала, что она частично переводила старинные эстонские сказки, которые я читала в детстве) и вообще представляла собой образец вкуса, вежливости, хороших манер и т.д. Она с нами занималась два раза в неделю, мы ходили в ней в гости на чай и яблочный пирог, устраивали всяческие тематические вечера с пением под мой аккомпанимент.
Сколько лет Француженке было на тот момент - никто не знал. Она сама никогда не признавалась, как и положено даме. Мы даже долгое время из нее не могли выудить ее фамилию (кажется, это случилось через года два или три после нашего знакомства). А про свою семью она вообще рассказывала неохотно, но каждый раз это было очередное откровение. При разговоре о Пастернаке она могла совершенно невзначай упомянуть, что ее тетка была второй женой Нейгауза. Потом что-то выдать про белогвардейцев и опять замолчать. А выспрашивать у нее всегда очень неловко. Ну, как в случае с ЖЖЖ, ей совершенно невозможно задавать какие-то прямые вопросы в лоб. В ее обществе хочется стать лучше, благороднее и вообще ))))
Короче, по внешнему виду мы на тот момент решили, что лет ей уже хорошо за 70, ближе к 80.
Сегодня мы ходили к Фрунцуженке на чайи красную икру.
Пьем чай, С. тихо меня спрашивает: "Как думаешь, сколько ей все-таки лет?!"
Я предполагаю опять же шепотом, что видимо, около 80.
На что С. вполне логично замечает, что 80 ей было 15 лет назад, когда мы с ней познакомились. Секунд пять мы молчим.
С. делает круглые глаза и тихо замечает, что мы ее знаем полжизни.
А я в шоке начинаю понимать, что за 15 лет Француженка вообще не изменилась. Она путешествует в.... Бразилию к давнишней подружке, в... Испанию.... ну, заодно еще в Израиль и Одессу. Планирует летом поехать во Францию к одной из своих бывших учениц.
Коррроче... вы меня поняли )))
Sapienti sat как говорится.
В школе, в старших классах у нас была небольшая группа особо инициативных, которым было мало английского, эстонского, латыни и немецкого. Мы еще загорелись заниматься французским. Елена Борисовна (мы ее за глаза называли всегда француженкой) строго говоря преподавателем не была. Но французский она знала с детства, долгое время давала частные уроки, занималась переводами не только с французского (я потом уже узнала, что она частично переводила старинные эстонские сказки, которые я читала в детстве) и вообще представляла собой образец вкуса, вежливости, хороших манер и т.д. Она с нами занималась два раза в неделю, мы ходили в ней в гости на чай и яблочный пирог, устраивали всяческие тематические вечера с пением под мой аккомпанимент.
Сколько лет Француженке было на тот момент - никто не знал. Она сама никогда не признавалась, как и положено даме. Мы даже долгое время из нее не могли выудить ее фамилию (кажется, это случилось через года два или три после нашего знакомства). А про свою семью она вообще рассказывала неохотно, но каждый раз это было очередное откровение. При разговоре о Пастернаке она могла совершенно невзначай упомянуть, что ее тетка была второй женой Нейгауза. Потом что-то выдать про белогвардейцев и опять замолчать. А выспрашивать у нее всегда очень неловко. Ну, как в случае с ЖЖЖ, ей совершенно невозможно задавать какие-то прямые вопросы в лоб. В ее обществе хочется стать лучше, благороднее и вообще ))))
Короче, по внешнему виду мы на тот момент решили, что лет ей уже хорошо за 70, ближе к 80.
Сегодня мы ходили к Фрунцуженке на чай
Пьем чай, С. тихо меня спрашивает: "Как думаешь, сколько ей все-таки лет?!"
Я предполагаю опять же шепотом, что видимо, около 80.
На что С. вполне логично замечает, что 80 ей было 15 лет назад, когда мы с ней познакомились. Секунд пять мы молчим.
С. делает круглые глаза и тихо замечает, что мы ее знаем полжизни.
А я в шоке начинаю понимать, что за 15 лет Француженка вообще не изменилась. Она путешествует в.... Бразилию к давнишней подружке, в... Испанию.... ну, заодно еще в Израиль и Одессу. Планирует летом поехать во Францию к одной из своих бывших учениц.
Коррроче... вы меня поняли )))
Sapienti sat как говорится.
-
-
05.01.2009 в 12:38-
-
05.01.2009 в 12:50Она потрясающая женщина!
-
-
05.01.2009 в 19:30-
-
05.01.2009 в 19:42В моем окружении сейчас есть два человека, которые полны сил и энергии в уже почтенном пенсионном возрасте. В здравом уме к тому же.
Смотрю на них и восхищаюсь.
Я очень-очень хочу, если мои гены сработают на не самую короткую жизнь, в пенсионном возрасте стать такой же.