Когда я пишу на сайте новости, каждый раз перечитываю, выискивая неправильности. В дневнике не так страшно - тут "мысли вслух".
А тут наткнулась на наши прелестные опечатки, которые я постоянно имею счастье видеть в реале.
"RIMI: Благодоря вашему мнению Рими станет лучшим магазином для свежих товаров!
Estonian Air – броня пилетов
Kodugaas – заказ газы
Эстонское Укрепление - Eesti Kindlustus
Starman - кабельный телевидение
Приступ мобильной парковки - EMT(далее, короткий номер)
Информация наркотики и советование - EMT (далее, короткий номер)
Eesti Post – благотворительные прожекты
Буксирный помощь - EMT (далее, короткий номер)
Передача парольи домашного сайта - STARMAN
Пароли домошного сайта - тот же STARMAN"
Пояснялки:
RIMI - сеть магазинов
Kodugaas - Газ местного разлива
Kindlustus - Страхование
Starman - тот самый кабельный %))
EMT - эст. мобильная связь (одна из крупнейших фирм по Эстонии)
Eesti Post - Почта Эстонии
О том, как рекламирует билеты Estonian Air
читать тут
"Авиабилет в Гетеборг за 100 крон
Приезжайте в гости своим родственникам, друзьям или просто наслаждаться зимним Гетеборгом – приморским городом среди Северландий, где все необходимое поблизости. Начиная с 5. ноября Estonian Air продает заказчикам первые 1000 билетов в одно направление только за 100 крон! Зимний Гетеборг Гетеборг известен своими прекрасными каналами, парками и садами. Некоторые парки и сады открыты для посетителей круглогодично. Известно ли Вам, что Морской центр Гетеборга является наикрупным плывущим морским музеем, где представлена история морского дела сквозь 400 лет? Посещать можно как торговые, парусные и рыбные судна, так и поинтересеваться судостроением. Всего в музее представлены примерно 20 суднов, среди других также и одна подводная лодка. В декабре город украшен рождественскими рынками. Новейшим является рождественский рынок в лунапарке Лизеберга, где можно купить все начиная с вручную изготовленных свечах, до дома изготовленной горчицы. Более подробная информация по Гетеборгу найдете в Интернете по адресу: www. goteborg. com
Авиабилет в Гетеборг за 100 крон – правила кампании
· Стоимость в одно направление, которая также содержит и плату за интернет 25 крон. К стоимости добавляются аэродромные пассажирские сборы (туда – обратно примерно 655 крон), а также возможная плата за доставку.
· Продается 1000 пилетов в одно направление за стоимость кампании
· Билет туда – обратно может быть комбинацией разных уровень цен, так как стоимость билета зависит от заполненности самолета в момент бронирования билета.
· Билеты за стоимость кампании можно купить только по интернету и билеты действуют на полеты с 15. ноября до 15. декабря 2004 г.
· Цена действует только на прямых рейсах Estonian Air. Количество мест ограничено.
· Скидка для детей и младенцев не предусматривается
· Переоформление билета перед вылетом стоит 470 крон, к стоимости добовляется разница в цене, исходящая из стоимости билета в момент переоформления
· Билеты не возвращаются Билеты в места назначения Estonian Air можно заказывать по адресу www. estonian-air. ee или www. reisi. net. Оттуда Вы такжe найдете и выгодное место для ночевки в Гетеборге и можете бронировать машину на аренду.
Авиабилет в Лондон за 365 крон
Хотите ли Вы разнообразить свою повседневную жизнь? Зачем скучить по дому, если по льготной цене Estonian Air Вы можете поехать провести свое время в Лондон – в город, где жизнь бурлит на накаждом шагу. Продаем 1000 билетов одного направления в Лондон только за 365 крон!
В Лондон за 365 крон – правила кампании
Стоимость в одно направление, которая также содержит и плату за интернет 25 крон. К стоимости добавляются аэродромные пассажирские сборы (туда – обратно примерно 690 крон), а также возможная плата за доставку.
Продается 1000 пилетов в одно направление за стоимость кампании
Билет туда – обратно может быть комбинацией разных уровень цен, так как стоимость билета зависит от заполненности самолета в момент бронирования билета.
Билеты за стоимость кампании можно купить только по интернету и билеты действуют на полеты с 15. ноября до 15. декабря 2004 г.
Цена действует только на прямых рейсах Estonian Air. Количество мест ограничено.
Скидка для детей и младенцев не предусматривается.
Переоформление билета перед вылетом стоит 470 крон, к стоимости добовляется разница в цене, исходящая из стоимости билета в момент переоформления
Билеты не возвращаются
Зимний Лондон
В ноябре и в декабре состоятся в Лондоне множество интересных событии для каждофо вкуса.
С 12 по 21 ноября Вы можете наслаждаться джазом на jazz – фестивале. Более подробная информация на сайте фестиваля.
London West End завлекает любителей музыки, потому что в театрах выбор действительно большой – например Оперный фантом, Les Miserables, Mamma Mia, Chicago, The Lion King и Mary Poppins.
Любители моды объязательно должны посещать с 18 – 21 ноябра зимние дни моды в Kensington Olympia, где предлагается дизайнерская oдежда за особенно выгодной цене.
Более подробная информация о Лондоне по инернету: www. visitlondon. com
Утащила из ЖЖ.
-
-
04.01.2005 в 01:57-
-
04.01.2005 в 02:05Это оплата парковки по мобильному телефону
Надо добавить, что на сайтах очень быстро исправляют ошибки - добрые люди подсказывают
-
-
04.01.2005 в 03:37-
-
04.01.2005 в 10:27а, собственно, что тут под чем они понимают?
не понялЪ
-
-
04.01.2005 в 11:59-
-
04.01.2005 в 12:30Слово "приступ" есть
-
-
04.01.2005 в 14:06-
-
04.01.2005 в 22:29-
-
05.01.2005 в 00:57Опечатались маленько
-
-
07.01.2005 в 16:29А ты в Таллине живешь? Благодоря вашему мнению Рими станет лучшим магазином для свежих товаров! Эх, там офигенный мармелад продается...
-
-
07.01.2005 в 16:45Да, я из Таллинна
А какой именно мармелад?
-
-
07.01.2005 в 16:57Маленькие круглые пачки, в внутри дольками (апельсиновыми и лимонными) мармелад. Вроде бы и ничего особенно, но вкуснотищаааааа...
-
-
07.01.2005 в 17:01да.. есть такие )) мне тоже очень нравятся!
Я там раз 8 была.
Здорово ))
-
-
07.01.2005 в 17:08А сейчас холодно?
-
-
07.01.2005 в 17:10Сухарики? А нас нравятся питерские
Холодно? Хех.. ну, для лета - холодно, а для крещенских морозов...
-
-
07.01.2005 в 17:21да, хорошая погода.
-
-
07.01.2005 в 17:27а! Это хлебцы с чесноком )) Это другое. Я думала, что ты про хлебцы из булки
-
-
07.01.2005 в 17:29-
-
07.01.2005 в 17:32