Бета - это покойник наоборот. О ней или плохо, или не говорят (с) инсайд WTF
Обожаю рыжих кошек.
Спасибо еще раз.
Здорово вчера поговорили. Не зря полдня на правку ушло. Цель оправдывает средства. Правда, самое главное я как всегда забыла сказать - теперь ты понимаешь, почему я говорила тогда, что этот перевод надо обсуждать в реале? В тексте много чего можно написать и сформулировать четче, но где-то там надо и просто укоризненно вздохнуть, где-то - постучать по куд тыковке, где-то - улыбнуться.
Не люблю я, не умею и не собираюсь учиться писать эти реплики типа *насмешливо улыбнулся* и *снисходительно вздохнул*. И когда их читаю, они мне кажутся насквозь фальшивыми - сплошное позерство.
И, кажется, я придумала выход - против прямого линкования в новостной страничке ты же не станешь возражать?
-
-
13.11.2004 в 02:44-
-
13.11.2004 в 12:20Спасибо еще раз.
Здорово вчера поговорили. Не зря полдня на правку ушло. Цель оправдывает средства. Правда, самое главное я как всегда забыла сказать - теперь ты понимаешь, почему я говорила тогда, что этот перевод надо обсуждать в реале? В тексте много чего можно написать и сформулировать четче, но где-то там надо и просто укоризненно вздохнуть, где-то - постучать по
кудтыковке, где-то - улыбнуться.Не люблю я, не умею и не собираюсь учиться писать эти реплики типа *насмешливо улыбнулся* и *снисходительно вздохнул*. И когда их читаю, они мне кажутся насквозь фальшивыми - сплошное позерство.
И, кажется, я придумала выход - против прямого линкования в новостной страничке ты же не станешь возражать?
-
-
13.11.2004 в 16:45не могла не поделиться )))
Helga
это тебе спасибо.
а разговор еще не закончен, правда?
Да, многое было бы проще обсудить в реале, но за неимением...
Вообщем, осталось дописать мое зеленое по твоему сине-красно-желто-голубому ))
А выход мне нравится. Если, конечно, все согласны будут ))
-
-
13.11.2004 в 16:56Ближе к
телутексту.Ты не поняла... оно не проще было бы (ну то есть это не самое главное - простота), оно было бы правильнее.
Конечно же разговор еще не закончен - и не будет закончен, пока не останется одно черное на белом.
Нравится? И замечТательно.
Что значит - если...? Все согласны!
Что, кого-то еще надо спрашивать?
-
-
13.11.2004 в 17:13вернусь домой с работы и приступлю.
спрашивать того, кому это предназначено
-
-
13.11.2004 в 17:20вряд ли - учитывая отношение к тебе-мне-песочнице
Там же есть уже один рассказ из этой же серии.
Это же простое линкование - просто ссылка на текст, и ничего больше.
Как против этого вообще можно возражать?
Подумав и кое-что вспомнив
Я не беру в расчет клинические случаи.
-
-
13.11.2004 в 17:29ну все, все.. Понятно уже. )))
Это я просто флужу.
Осталось самую малость - закончить))