воскресенье, 18 февраля 2007
23:22

Anni
Какая есть..
Честно пыталась сделать обновление. Нешмогла. Кашель проклятые рудники и настойчивое выпинывание с рабочего места кресла сделали свое дело. Обновление будет... позже.



НО!



Вы не поверите! Анни-архивист вспомнила, что иногда она работает переводчиком. Ну, и бета тоже вспомнила о своих *кхе-кхе* обязанностях.



Перевод я запостить все-таки успела. :super:



Без разговоров

(No Talking)



АВТОР: dahlia

ПЕРЕВОДЧИК: Anni

БЕТА: Helga

ОРИГИНАЛ: на сайте автора.

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено, кажется. :)



ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Гарри Поттер, Драко Малфой

РЕЙТИНГ: NC-17

КАТЕГОРИЯ: slash

ЖАНР: romance, humour



КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: После 6 книги, после войны. Драко и Гарри не разговаривают друг с другом.



ПОСВЯЩЕНИЕ: тому, с кем я могу молчать. Но разговоры с кем для меня бесценны.



ОТКАЗ: Нам ничего не принадлежит. Мы тут плюшками балуемся.





http://www.fanrus.com/view_fic.php?id=497&o=t



Пусть новая неделя начнется с улыбки :red:

@темы: Креатив, Фанфики

URL
Комментарии
18.02.2007 в 23:47

Анни!!!!!!!!!!!!!!!! Наконец!!!!!!!!!!!! Я так его ждала!!!!

Спасибо вам с Хелей :squeeze: :squeeze: :squeeze: *побежала читать*
URL
19.02.2007 в 20:50

_Angelfish_
This is your life. Good to the last drop, doesn't get any better than this (с)
MariA

Вот так и возвращаются в фандом :))))

Главное, выбрать качественный продукт... а чтобы гарантированно выбрать именно его - нужно сначала внимательно прочитать, кто переводчик и кто бета ;-)

Спасибо вам обеим. Это чудесно :)
URL
20.02.2007 в 01:55

Anni
Какая есть..
Ольга.

_Angelfish_



Ну, вот и все, что было нужно. :ura:

Бета выразила свои восторги несколько раз, устно-письменно, на протяжении от первой сдачи до посл. редакции

+

два коммента, один другого дороже. :squeeze:



Олечка, я надеюсь, ожидание того стОило? ;-)

_Angelfish_ ВАУ. :buh: :buh: :buh: *и осталась там лежать* Тебе спасибо. :squeeze:







А обновление я вчера не сделала и очень мудро поступила. Забыла кое-что добавить в шапку, куда смотрела, спрашивается?!. На сайте исправила. :)
URL
21.02.2007 в 21:31

MariA



Анни, прости, времени написать не было :shy:



Моя неспособность к отзывам тебе известна :) Анализировать тексты с художественной, литературной и всякой другой точки зрения не умею в силу не того образования; воспринимаю их только сквозь банальную призму "понравилось/не понравилось".

Так вот - понравилось)))

О качестве перевода даже говорить не буду - и так все ясно; вы с Хелей мое отношение и восторги знаете :squeeze: :squeeze: :squeeze: :squeeze:

Понравился Гарри - ну, для меня иногда это самое главное в фиках))) ладно-ладно, не иногда - всегда)))

Понравилось "настроение" фика - легкость, приправленая нежностью. Не до приторности, а слегка совсем, только чтобы послевкусие ощущалось)))

Идеальное блюдо у вас получилось)))

Спасибо вам, любимые! Просто спасибо! :kiss:

URL