Загадочная северная душа

[Anni]

С июля на работе новое начальство. Бывает оно у нас наездами из Финляндии раз в месяц или два. Сегодня пока я страдала в зубного, наши эстонские девочки решили разведать у приехавшей финки, когда у нее день рождения (мы тут любим развлекаться отправление открыточек коллегам из соседних стран по поводу ДР). Вот с такими 0.0 глазами рассказывают мне, что финка во-первых, не выдала тайну великую сию, а во-вторых, поведала, что в Финляндии вообще не принято праздновать на работе ДР, никаких тортиков и кренделей, никаких совместных посиделок. В голосе девочек слышалась плохо скрываемая жалость к нищастным

И легким оффтопом. Иногда сталкиваюсь с удивлением, что моя симпатия к Майкрофту, Снейпу, Керберу и т.п. напрямую связана с тем, что я ассоциирую себя с ними. Только меня растил экстраверт и я научилась очень хорошо мимикрировать, а внутри все тот же iceman, застегнутый на все пуговицы. Поэтому любые проявления эмоций, особенно выраженные словами, это или осознанный шаг и очень ОЧЕНЬ хорошо продуманный, или крайне спонтанное "ой, блин, вырвалось, как же неловко, лучше б я молчала". Второе, правда, актуально даже после тщательно продуманных действий

Октябрь. Традиционно хочется спрятаться в подземелье, напиться и пожалеть себя, вместо этого сжимаю губы в улыбку и делаю вид, что все хорошо.

@темы: Личное, Мысли вслух, Работа

Comments

[kasmunaut]

Да, мне тоже жалко финнов!))

А про подземелье - у тебя теперь же есть своё, уютное!

[Anni]

kasmunaut, Без своего подземелья сейчас было бы в разы сложнее, это даа

[sige_vic]

А как финны с эстонцами общаются, кстати? В смысле — на каком языке? Я так понимаю, финский и эстонский очень похожи, но настолько ли, чтобы понимать друг друга?)

[Glorydale]

Да, мимикрировать у тебя очень хорошо получается.)))
Хорошо, когда от Москвы до Таллинна лететь всего 1.20.))

[Anni]

sige_vic,
Да, языки действительно похожи, чтобы я могла понять, о чем говорят фины хотя бы в общих чертах (даже если бы язык не знала). И фины вполне ориентируются в наших магазинах без необходимости перевода )))

Однако, фины обычно эстонский не учат А вот у эстонцев, наоборот, есть хотя бы начальный уровень финского (типа год где-то на курсах/ в универе и т.п.).
Но мы с нашими говорим по-анлийски, ибо уровень финского языка у всех нас очень разный и проще на английском.

Glorydale,