Отпускное чтиво

[Anni]

Сменим тему )))
Грядет отпуск. йееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Чтобы такое почитать? После того как я закончу "Чужака", а я его закончу очень быстро.

Не дайте провести отпуск, играя в злых птиц

@темы: Интересно ваше мнение

Comments

[Rita Twitter]

из легкого и веселого советую: Джон О`Фаррелл "Лучше для мужчины нет"
и, если не читала, Ольга Громыко "Профессия ведьма"))

[Anni]

Rita Twitter,
Спасибо! Скачаю, почитаю

[Alliya Sinaan]

Anni, а что ты любишь и каких жанров точно не хочется?
*божемой, кто-то ещё не добрался до Громыко, завидую!*

[Anni]

Alliya Sinaan,
Хочется чего-то легкого и с юмором. За исключением ужасов я всеядна от слова совсем - от учебника по языкознанию до фиков без обоснуя ))))
Но хочется красивого русского языка, надо же мозгам давать десерт хоть изредка

[_anonimka_]

После Чужака надо читать Волонтеров вечности.))) А вообще... Тайный дневник миссис Фрай, Школа в Кармартене, Русский язык на грани нервного срыва, Лжец... Биографию Пастернака за авторством Быкова, его же, Быкова, Оправдание или Эвакуатор... Улицкую или Толстую - подряд, у первой на диво хороший старый рассказ Сонечка. А еще есть Петрушевская и Рубина... Тебе которого жанра и про что?))))

[_anonimka_]

Про "легкое и с юмором" - прочитай наконец Практическую характерологию. ))) кстати, Кронгауз и его Русский язык на грани... Тоже в это требование очень хорошо вписывается. Идеален в этом случае Набоков с его литературоведеием - вот где уж сарказма хоть отбавляй на фоне непередаваемо дивного языка.

[_anonimka_]

После Чужака надо читать Волонтеров вечности.))) А вообще... Тайный дневник миссис Фрай, Школа в Кармартене, Русский язык на грани нервного срыва, Лжец... Биографию Пастернака за авторством Быкова, его же, Быкова, Оправдание или Эвакуатор... Улицкую или Толстую - подряд, у первой на диво хороший старый рассказ Сонечка. А еще есть Петрушевская и Рубина... Тебе которого жанра и про что?))))

[Anni]

tanimeshka,
После Чужака надо читать Волонтеров вечности.)))
я знал, я знал, что ты это напишешь ))))))

Тайный дневник миссис Фрай - аннотация порадовала, скачаю. Перевод существует один или лучше на английском?
Кармартен - я фильм смотрела, книга лучше? )))
Русский на грани и Характерологию я скачаю just in case. Надо ж будет еще и на пляж ходить. Но отпуск уже обещает быть интересным.

[_anonimka_]

Anni, Дневник я читала на русском, подозреваю, что в оригинале в разы прекраснее.)) Фильм про Кармартен ты смотрела, думаю, явно не тот, ибо эта книга, кажется, не издавалась, а читается с Самиздата (загугли Коростелеву). Характерология - это реально смешно, я рыдала местами от смеха.

[_anonimka_]

Anni, Дневник я читала на русском, подозреваю, что в оригинале в разы прекраснее.)) Фильм про Кармартен ты смотрела, думаю, явно не тот, ибо эта книга, кажется, не издавалась, а читается с Самиздата (загугли Коростелеву). Характерология - это реально смешно, я рыдала местами от смеха.

[_anonimka_]

Кармартен - вот

[Anni]

tanimeshka,

ааа! этот кармартен )) это я читала, даааа ))))

[_anonimka_]

Я могу тебе даже фиков по Шерлоку дать)))))

[Anni]

tanimeshka,
Ага, скинь мне файлики, а? Вацапом или гуглом Волонтеров, Тайный дневник миссис Фрай, Русский язык на грани нервного срыва, что-нибудь Быкова и фиков по Шерлоку

[_anonimka_]

Anni, вечером, ага. У меня на ноуте все в основном.

[Anni]

tanimeshka,
пасиба!!!

[Alliya Sinaan]

Anni, чтоб смешно - это Астахова и Горшкова с серией НЧЧК, обожаю, ржу каждый раз. Ещё, конечно, Хмелевская вечна и вне конкуренции, я сейчас в автобусах перечитываю "Всё красное" в правильном переводе.

[Anni]

Alliya Sinaan,
а ссылочку на правильные файлы в правильном порядке чтения подкинешь? *делает жалобные глаза*

[Alliya Sinaan]

Anni, да пожалуйста )
flibusta.net/s/3203 - дететктивы про эльфов, в правильном порядке

"Тот самый" перевод "Всего красного", когда-то опубликованный в потолстевшем журнале "Смена":
flibusta.net/b/234460

[Anni]

Alliya Sinaan, Спасибо большое, все скачала