Обнаружила, что

[Anni]

банк можно охарактеризовать как твердый, гибкий, теплый.

@темы: Русская языка, Работа

Comments

[Antonio di]

Одновременно?
Какие-то у меня нехорошие ассоциации
И на рекламу такого банка я не поведусь )))))

[Anni]

Не, хвала небу, не одновременно. Это опрос - по 10-б. шкале надо оценить банк. Типа, насколько вы согласны с утверждением, что банк Х - ... И т.п.... мноооого вопросов. Такой вот дословный перевод, в итоге получается муть На самом деле достойный доверия, предоставляющий гибкие условия и поддерживающий теплые хорошие отношения с клиентами. Ну или что-то вроде этого.

[Kate]

Я и не подозревала, что банки такие бывают))))))))

[Anni]

Kate,
Есть многое на свете, о чем мы даже догадываемся Так и живу, каждый день - новости