Про Шерлока

[Anni]

Пересматриваю посл. серию.
Возник вопрос

собственно вопрос

Когда Шерлок обнаруживает наемных убийц, который живут по соседству, то он открывает на комп, и там смотрит на вай-фай или что-то еще, комментируя, что

All of the attention is focused on me.
There's a surveillance web closing in on us right now.
И нам показывают вот этот кадр:


Вопрос: ЧТО делает эстонское слово "juurdepääs" (доступ) на последней строчке? У нас есть эстонец-наемный убийца???

@темы: Любимые сериалы, Трава британская

Comments

[Недолеченная Дама]

атас )))))))))

[Rita Twitter]

такое ощущение, что у меня в подъезде снимали серию, судя по сетке

[Glorydale]

думаю, это намек на страны бывшего сюза)))

[Sherlock]

вау! вот это да!)))))))

[Anni]

Недолеченная Дама,
Сама в шоке ))

Rita Twitter,
в нашей э-стонии где-то плохая связь? ))

Glorydale,
Возможно!
Но ОЧЕНЬ тонкий намек! Потому что его уловить могут всего пару человек, кто а)знает эстонский и бэ) фанатствует по Шерлоку с пересмотром на паузе
То есть то намек на ... человека 4? или 5? не, я уже точно знаю шестерых! Моффат знает, где я живу.

Sherlock,
Я сначала подумала, что у меня глюк от недосыпа ))))))

[.elle]

ой... если он (наемник) есть, то я, кажется, знаю его лично...

[Rita Twitter]

Anni,

у меня периодически тут появляется сетка juurdepääs, но очень слабенькая, наверное, из Лондона)))

[cocaLoca]

я тоже долго думал. (ц)
обо всех убийцах сказали, а нашего толопонца замяли. не дело, однако!

[Anni]

.elle,
познакомишь?!!!!

Rita Twitter,
сотри код
И когда мы таки встретимся в реале (это ведь когда-нибудь произойдет?) не жми мне руку

cocaLoca,
Это ружье для следующего сезона!

[cocaLoca]

Anni,
точно. замедленное ружье!

[.elle]

Anni, *шепотом* это такой добрый дядечка-охотник лет сорока, который нигде не работает, живет за городом в доме, нашпигованным самым разным колюще-режущим и огнестрельным оружием. Сына отправил учиться в Англию, а сам иногда ездит "по делам" в Швецию. А потом у них там всякие Улофы Пальме замертво падают... Друг родителей

[Anni]

cocaLoca,
В этом мы профессионалы, даааао )))))

.elle,
Какие добрые и милые люди окружают вас. кольцом

[cocaLoca]

Anni,
мне зато не нравятся слухи о двух годах до следующего сезона.
может быть и так, может, и уже все сняли - с этими чертовыми троллями ничего никогда не понятно!

[.elle]

Anni, вот-вот... я об этом же ж подумала... А еще, как говорится, вы счастливый человек, если у вас в друзьях есть врач, полицейский, юрист и киллер.

[Antonio di]

Мммм... это некий намек на мультинациональность окружения поскольку все пять доступов в сетку не только запаролены, но и названы на разных языках.
Причем тут оно - понятия не имею, траву не курю и толком не смотрю.

[Bagirra]

cocaLoca, замедленное ружье!!!! ааааааааааа
убила)

Anni, я тоже это на паузе пересмотрела) бгг) сначала увидела "быстрая сеть", а потом когда дошла до эстонского слова, решила, что финское и подумала "надо потом у Анни спросить"
а не успела спросить, как Анни ответила)))

[organik]

После того, как я узнала, что эстонский учат в ФБР, мне уже ничего не страшно.))

[Anni]

Бермудская Треуголка,
Большой брат следит за Эстонией ))) Здесь живут самые суровые хакеры

[organik]

Anni,
Сверхконспирация - все коды базы данных ФБР просто написаны по эстонски... Вот в чем дело.