Суров закон, но закон.
Перевод под номером 15, к моему сожалению, снят с конкурса.
Я приношу свои извинения переводчику и его бете, которые оказались в этой неприятной ситуации, и к тому же были вынуждены ждать моего решения целые сутки.
На этом обсуждение мне бы хотелось остановить.
Правила были разработаны и вывешены в начале сентября. Все претензии вполне можно было написать мне на мейл, умейл, на форум или дневник. Казалось бы, репутация у меня не самого злобного архивиста всея рунета - критику воспринимаю спокойно.
Но вот теперь я принимаю безапелляционное решение.
Все остальные переводы остаются в конкурсе вне зависимости от того, где и что вывешено. Те, кто хотел сообщить о дубляже перевода - сделал это в открытую. На сим остановимся.