Коллега, которая почти три года была моей прямой начальницей, последнее время - просто моя коллега, предвкушает мой уход в отпуск и уточняет некоторые рабочие моменты. В частности спрашивает, сколько газет оставить для архива (я на работе тоже архивист, ага). Я объясняю, что к чему, и добавляю, что если она мне оставит еще парочку газет для дома, я ей буду благодарна. А она мне в ответ: "Йес, босс!"