Только сегодня добралась до вспоминательного поста Даши на Зеленом. Прочитала только 4 страницы, но.. люди, это прям оргазм какой-то! (с) Меня пробило на воспоминания и не отпускает. А ведь я на Зеленом была не таким уж говорливым посетителем. Т.е. в начале - была, но после очередного обнуления борды, ранг уже не поднимался выше нескольких десятков.
.. вопрос. А на Красном такую тему заводили? Я, было, сунулась туда, полистала.. но.. меня там сто лет как не было. Может и было такое?
А поностальгировать хочется ужасно.
Я попала в фандом без месяца три года назад. Единственный раз, когда я вместе с двоюродной сестрой отправилась в кино. Это была последняя неделя, когда фильм ГП-1 еще крутили в кинотеатрах. Фильм мне понравился, хоть щенячьего визга не было. но.. как человеку, которому нравиться докопаться до конца, я полезла в поиск по сети и нашла все тогда еще 4 книги в переводе Маши Спивак. Ну и ... почти на неделю я выпала из жизни.
Когда последний лист вордовского файла был прочитан, возник вопрос - куда теперь. Я влезла в поиск (а тогда вообще был Гугл??) и попала на непонятный сайт на русском языке, где я нашла пару ссылок на фики (я уже знала, что такое фанфикшн по почти 6(!!) годам тяжелого анимешного прошлого). Я увидела линк на фик Earthwalk I Was Right, ткнула наугад и учиталась... Забавно, что я не полезла читать те несколько переведенных на русский фиков, а сразу полезла на давно любимый фф.нет (а вы знаете, что тогда еще на фф.нете не было цензуры на нц-17?).
Пару раз я выныривала в русский фандом. Есессено, это был снейпбайру, я видела фотографии русской девочки, которая ездила в Китай, проглядывала информацию о книгах и фильмах и ныряла обратно в англ. фандом. Как-то я ткнулась на тогда еще структурный-веточный форум и ничего в нем не поняла. В очередной заход я обнаружила серый форум и.. заглядывала чаще и чаще, присматриваясь к никам, но.. мне казалось, что прижиться на русскоязычном форуме у меня нет ни единого шанса. Молчала дальше.
А тем временем в сентябре 2002 года зацензурили фф.нет. и в одну неделю оттуда ушли почти все хорошие авторы, которых теперь вы знаете по переводам )) Ушли они в Яху-группы, как в подполье. А я тогда уже читала форум фиков Зеленого цвета. И однажды кликнула на только-что-созданный Красный форум.
Не помню точно, но там уже кто-то публиковал свой перевод, что меня крайне удивило. Я искренне считала, что англ. знают все, ну, или почти все. Или по крайней мере могут прочитать и понять смысл. )) наивная была-а.
А на фф.нете тогда было 2 страницы русскоязычных фиков ))
И аватарок на форуме изначально НЕ БЫЛО! И не все сразу приняли это новшество )) и поставить их мог только владелец форума. а модераторов не было. А потом Авада стала помогать Лиди.
Ранги слетали постоянно. И темки время от времени начинали закрываться. Да и форум был бесплатным.
а уж если кто-то получал новую звездочку, то счастливчика поздравляли в этой теме, оффтопя по-страшному. ))
а подписи к рангам менялись несколько раз. и были какие-то голосования, кажется, чью систему выбрать.
И почти никто не знал друг друга по именам и лицам. Потом были встречи в Москве (это я плохо знаю, не обращала на это особого внимания) и в Киеве, кажется именно там было второе большое количество краснофорумцев. а я тихонечко завидовала, потому что я была одинешенька.
А еще тогда впервые начали поздравлять с днем рождения тех, кто где-то случайно обмолвился о точной дате. И фиков тогда еще не писали ни поздравлявшие, ни именинники. Просто желали всего-всего и редко кто вставлял картинки..
Потому что вставлять картинки надо было еще научиться. И на обучение этому обычно уходила целая нить оффтопа в чьем-то фике. и такая нить возникала опять и опять.
а бет тогда не было. и шапку к фику писали редко. И в переводах ссылку на оригинал приходилось просить)
тогда был классный архив снитчфикшн.нет, которого уже нет.
и конечно же время от времени возникала тема "КАК ВЫ ЭТО ЧИТАЕТЕ?", где с ужОсом вопрошали - как и ЗАЧЕМ мы читаем эту гадость. И все впечатывали длиннющие ответы, зачем нам это нужно.
А еще.. не помню кто, сделал темку в вопросом - идти или не идти ей за пивом через дорогу от дома (это было уже год спустя, летом). И все живо обсуждали погоду и невыносимую жару))
и была темка "домик" разврата", которая потом преобразовалась в отдельный форум.
и вообще тогда оффтопов было так много, но благодаря им мы все и перезнакомились..
И постоянно открывалась темка, чтобы обсудить новую картинку форума. А ведь когда-то она (картинка) была открытой. Только потом Лиди сделала ее открывающейся только при наведении на нее мышкой. И это было благо, ибо многие сидела на форумах днями и ночами, обновляя темы обсуждалок, а откровенная картинка - это было опасно ))
а на форуме была темка "забастовка на рельсах", где ждали "Помнить о тебе" и "Замок". и кто-то постоянно просил выслать что-нибудь ему на мейл. и в ответ отвечали "лови сову" ))
А еще была тема с животрепещщщщщущим вопросом "мальчики, отзовитесь!", где просили подать голос тех посетителей, кто был мУжеского пола. Жаль, что тема не сохранилась. Я бы сейчас с таким удовольствием перечитала как приветствовали друг друга мальчики красного форума.
а дневников зимой 2003 года ни у кого не было. А когда появились, то был спор, нужно и можно ли давать ссылки на чужие дневники.
А Марси сначала чуть не заклевали, потому что она то ли выложила на своем сайте чужой перевод, то ли перевела его заново. (перевод, кажется был Мэрхен)
и обсуждение "можно ли выкладывать чужой фик на чужом сайте без разрешения автора, ведь фикрайтеры ничего своего не придумывают, а воруют у Роулинг" появлялось при каждом новом случае воровства. А еще шли бурные дебаты - нужно ли спрашивать у автора разрешения на перевод. ))
за вашей покорной слугой водился грешок пристально выслеживать все переводы и сравнивать их с оригиналам. как же я злобствовала, если в переводе появлялись новые фразы или еще хуже – предложения! Особенно доставалось девушке под ником olga.
и Нору Галь тогда почти никто еще не читал )
была замечательная тема, созданная Лиди, чтобы спасти от очередной депрессии форум (тогда все депрессии отражались именно там. Тема называлась «тема признаний в любви».
а те, кого от депрессии все же спасти не удавалось, создавали темки «ухожу с форума, прощайте» и воспринималось это все всерьез. и отговаривали от ухода, как отговаривают от суицида.
а Murbella всегда приходила вместе с Miju. Я думала, что они школьницы-подружки.
а о Фантоме ходили легенды. что это Лиди, Лючия или еще кто-то, но точно не мальчик и внимательно всматривались в аватар, надеясь разглядеть там истинное лицо.
а сайт со слешем был только у Хрисанты, которая собирала фики с Люпином. А потом появилась ЗС )
а уж как все возмущались спойлерами пятой книги. и был создан отдельный форум, где можно было обсуждать уже прочитанное.
а Таня Геллер написала замечательный стих к ДР Лиди подражая «кто такая Элис», где упоминались все участники форумов. (или это было на зеленом? тогда дублировали некоторые темки на обоих форумах)
и специально не убираю по «море». надеюсь, не против? )) а может вы тоже что-нибудь вспомните?