Когда я пишу на сайте новости, каждый раз перечитываю, выискивая неправильности. В дневнике не так страшно - тут "мысли вслух".



А тут наткнулась на наши прелестные опечатки, которые я постоянно имею счастье видеть в реале.



"RIMI: Благодоря вашему мнению Рими станет лучшим магазином для свежих товаров!

Estonian Air – броня пилетов

Kodugaas – заказ газы

Эстонское Укрепление - Eesti Kindlustus

Starman - кабельный телевидение

Приступ мобильной парковки - EMT(далее, короткий номер)

Информация наркотики и советование - EMT (далее, короткий номер)

Eesti Post – благотворительные прожекты

Буксирный помощь - EMT (далее, короткий номер)

Передача парольи домашного сайта - STARMAN

Пароли домошного сайта - тот же STARMAN"



Пояснялки:

RIMI - сеть магазинов

Kodugaas - Газ местного разлива

Kindlustus - Страхование

Starman - тот самый кабельный %))

EMT - эст. мобильная связь (одна из крупнейших фирм по Эстонии)

Eesti Post - Почта Эстонии







О том, как рекламирует билеты Estonian Air читать тут



Утащила из ЖЖ.