В общем..
Появилось такое вот сообщество - для переводчиков фиков.
Название оригинальнее некуда fanrus
Спасибо lilith20godrich за идею!
Оффтопом от себя.
Времени катастрофически мало, а я еще могу выпасть из сети на неделю. Кто знает, может в ближайшем будущем придется на месяц уйти в реал. Поэтому я буду рада помошнику, которому вверю пароль от сообщества и доверю ведение этого проекта.
Кроме того, как человек лишь шапочно знакомый в фонами, тилями и прочими фотошопами буду рада любым предложениям по оформлению сообщества.