На эстонском
Для себя под катом
PÄRAST ja PEALE
(kaassõnade kasutamine ajalist järgnevust väljendavas tähenduses)
Nii kaassõna peale kui ka pärast kasutamine ajatähenduses (nt peale koosolekut ~ pärast
koosolekut) on kirjakeeles sobilik. Kaassõnaga peale kasutatakse ajatähenduses osastavat
käänet, mis võimaldab teda eristada kaassõna teistest tähendustest (vrd peale koosoleku ja
peale koosolekut).
Ehkki ÕS 2006 soovitab ajalise järgnevuse tähenduses kasutada kaassõna pärast, pole vale kasutada ka sõna peale.
JÄRGI ja JÄRELE
Millal kasutada sõna järgi ja millal sõna järele? – Järgi tähendab 'millegi põhjal, kohaselt', nt: Toimisin tema õpetuse järgi. Seaduse järgi on ….
Järele kasutatakse tähenduses 'üle, alles, kannule', nt: Kõik võileivad jäid järele. Nad jooksid meile järele. Igatsen su järele. Vajadus millegi järele.
KA: tagantjärele, mitte tagantjärgi.
ÕIGESTI ja ÕIETI
Millal kasutada sõnu õigesti ja õieti? – Õigesti tähendab 'veatult, korrektselt, korralikult', vastand valesti. Nt: Kas ma sain õigesti aru? Ta lahendas ülesande õigesti. Õieti tähendab 'õigupoolest, tõtt-öelda, tegelikult', nt: Kes seal siis õieti käis? Me pole õieti tuttavadki.
KESTUS ja KESTVUS
Sõna kestus tähendab ‘millegi ajaline kestmine; selle ajaline pikkus, vältus’. Tööpäeva kestus, seansi, intervjuu kestus,
Sõna kestvus tähendab ‘edasikestmine; vastupidavus, püsivus’. Ehitusmaterjalide kestvus.
VAHEL ja VAHEST
Määrsõna vahest tähendab 'võib-olla', määrsõna vahel 'mõnikord'.
ENAMUS ja ENAMIK
Sõna enamus tähendab ‘arvuline ülekaal’, vastand vähemus. Nt: Parlamendi enamus pooldab seda presidendikandidaati. Sotsiaaldemokraatidel oli parlamendis enamus. Häälteenamus (valimisel); rahvusenamus.
Sõna enamik tähendab ‘suurem osa’. Rong peatub enamikus jaamades. Enamik inimesi. Enamikul juhtudel.
Õige on enamikule inimestele või enamikule inimestest, MITTE enamikele inimestele.
SOOVITAV ja SOOVITATAV
Soovitav tähendab 'soovimisväärne', nt: soovitav on kolme võõrkeele oskus = soovime, et osataks kolme võõrkeelt.
Soovitatav tähendab 'soovitamisväärne', nt: vanilje asemel on soovitatav öelda vanill; soovitatav on enne sööki käsi pesta = soovitame, et peseksite enne sööki käsi.
-NE ja –LINE
ÕIGE: 30 000 euro suurune summa; 30 000-eurone summa, 30 000-eurone summa
ÕIGE: 15 meetri pikkune, 15meetrine, 15-meetrine, 15 m vahemaa
Kuidas panna tarind ettevõtte direktor Jüri Kask alaleütlevasse käändesse õigesti?
Õige vorm on ettevõtte direktorile Jüri Kasele (väärad on ettevõtte direktor Jüri Kasele ja ettevõtte direktorile Jüri Kask).
Vt ka: (www.eki.ee/books/ekk09/index.php?p=5&p1=3&id=46...).
KUIDAS KIRJUTADA VANUST?
ÕIGE: 25-aastane ja 25aastane; 25 a; 25 aasta vanune; kahekümne viie aastane
VALE: 25 aastane ja 25. aastane; 25a, 25-a, 25.a
ÕIGE: 15–25aastased, 15–25-aastased, 15- kuni 25aastased, 15- kuni 25-aastased
Veel näiteid: mitmeaastane, mõneaastane, paariaastane; iga-aastane, läinudaastane, mineva-aastane, möödunudaastane, viieaastane.
Kahe ja poole aastane (tähendus: 2,5 aastat vana)
AASTAARVUDE KIRJUTAMINE
Aastaarvude kirjutamise võimalusi:
2013. aastal
2013. a
aastal 2013
aastail 2003–2013, 2003–13; aastad 2003–2013, 2003–13
1950.–1960. aastad
1990ndad, 1990ndail
1905.–1907. a sündmused
MÕÕTÜHIKUD ja TÜHIKUD
Arvu ja mõõtühiku või selle lühendi või tähise vahel ON ÜKS TÄHEKOHT VAHET: 100 eurot, 50 liitrit, 35 kilomeetrit, 50 protsenti; 100 ?, 50 l, 35 km, AGA 50% (protsendimärgi ja arvu vahele tühikut ei jäeta).
Euroopa Liidu lühend on EL. Kuidas kirjutada selle omastavat käänet? – ELi või EL-i.
Euroopa Liidu sisene on lühemalt ELi-sisene (sidekriipsuga).
Õige on üleeuroopaline, mitte üle-Euroopaline. / Õige on üle-eestiline.
LOETELUDE VORMISTAMINE
keeleabi.eki.ee/artiklid3/loetelu.html
Loetelurühmi saab nummerdada numbritega 1), 2), 3) või tähtedega a), b), c) – sel juhul tuleks iga loetelurühma lõppu panna semikoolon; lühikesi, ühe-kahesõnalisi rühmi võib eraldada ka komaga. Loetelurühmad algavad sel juhul harilikult väikese tähega. Tähtedega nummerdamise puhul võib sulu asemel olla ka punkt: a., b., c.
Soodustuse taotlemiseks tuleb esitada järgmised dokumendid:
1) taotlus soodustuse saamiseks;
2) õppeasutuse lõpetamist tõendav dokument;
3) õppeasutuse tõend nominaalse õppeaja kohta, kui kool on lõpetatud enne 2001. aastat;
4) lapse sünnitunnistus;
5) taotleja isikut tõendav dokument.
Kui loetelurühmaks on terviklause või ka mitu lauset, sobib nummerdus 1., 2,. 3. ja rühmade eraldajaks punkt. Loetelu ees oleva lause lõppu pannakse koolon vaid siis, kui lauses on kokkuvõttev sõna (nagu eelmises näites).
Kui loetelurühma ees oleva numbri järel on punkt, algab iga rühm harilikult suure tähega ning rühmi eraldab üksteisest punkt (vt allpool olevat näidet). Tähtedega nummerdamise puhul on siiski võimalik alustada pärast punkti ka väiketähega.
Kui taotlus on esitatud hiljemalt 1. aprillil, tasub riik õppelaenu jäägi 1. jaanuari seisuga.
1. Kuni 1. aprillini 2004 (kaasa arvatud) esitatud taotluse korral võetakse otsustamisel aluseks õppelaenu jääk 1. jaanuari 2004 seisuga tingimusel, et soodustuse taotlemise tingimused olid 1. jaanuaril 2004 täidetud.
2. Kui vastavad tingimused ei olnud 1. jaanuaril 2004 täidetud (kool ei olnud veel lõpetatud, laps ei olnud sündinud), võetakse kuni 1. aprillini 2004 (kaasa arvatud) esitatud taotluse puhul otsustamisel aluseks õppelaenu jääk päeval, kui tekib soodustuse taotlemise õigus (varaseim päev, kui on nii diplom olemas kui ka laps sündinud).
TABELID ja JOONISED
Tabelite, lahtrite ja jooniste pealkirjad kirjutatakse suure algustähega.
Tabeli veergude ja ridade nimetused kirjutatakse suure algustähega, alaveergude/¬ridade pealkirjad võivad olla väiketähega.
KOMAD
Tarindit, mis algab või lõpeb sõnaga olenevalt, sõltuvalt, erinevalt, lähtuvalt vms, ei eraldata muust lausest komaga, nt Erinevalt teistest läksin mina kohe pärast kooli koju. Olukorrast olenevalt vastatakse kirjale …