Вот если я вас сейчас спрошу перечислить стоп-слова на русском или английском, вы о чем подумаете?
Бьюсь об заклад, что не о том, о чем думал мой коллега, который меня об этом спросил. А я на секундочку зависла, да.

Оказывается, это не только то-что-вы-подумали.
Это еще и частотные слова языка, которые исключаются из индексации (что уменьшает объем поисковой базы) и игнорируются при запросе (что ускоряет поиск). (с)

Примеры английских слов
Примеры русских слов