Черт, как же меня вымотала вся эта вежливо-сдержанная дискуссия с англоязычным фандомом.
Читаю сейчас хороший русский фик и где-то на середине вчиталась настолько, что мозги выключились. А когда у меня мозги выключаются, то я забываю, на каком языке из трех читаю - потом часто вспомнить не могу.
И мысль мелькнула: хороший фик! может перевести? теперь что же, мне сразу запрос отправлять? я ведь еще и не решила, хочу ли переводить?а автор кто? в дискуссии он участвовал на чьей стороне?
ТЬФУ.